| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Detected a potential UI scaling issue. Some resolutions may not work as intended or may be lower than configured. If you're using Windows, you can disable UI scaling for this app in the properties of the executable. | Rilevato un potenziale problema di ridimensionamento dell'interfaccia utente. Alcune risoluzioni potrebbero non funzionare come previsto o potrebbero essere inferiori a quelle configurate. Se utilizzi Windows, puoi disabilitare il ridimensionamento dell'interfaccia utente per questa app nelle proprietà dell'eseguibile. | Details | |
|
Detected a potential UI scaling issue. Some resolutions may not work as intended or may be lower than configured. If you're using Windows, you can disable UI scaling for this app in the properties of the executable. Rilevato un potenziale problema di ridimensionamento dell'interfaccia utente. Alcune risoluzioni potrebbero non funzionare come previsto o potrebbero essere inferiori a quelle configurate. Se utilizzi Windows, puoi disabilitare il ridimensionamento dell'interfaccia utente per questa app nelle proprietà dell'eseguibile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The crew of ship '%s' must be paid. | L'equipaggio della nave '% s' deve essere pagato. | Details | |
|
The crew of ship '%s' must be paid.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
L'equipaggio della nave '% s' deve essere pagato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The crew of ship '%s' must be paid. | L'equipaggio della nave '%s' deve essere pagato. | Details | |
|
The crew of ship '%s' must be paid. L'equipaggio della nave '%s' deve essere pagato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inertia Dampener Block | Smorzatore di inerzia | Details | |
|
Inertia Dampener Smorzatore di inerzia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Rotation Lock Block | Blocco rotazione torretta | Details | |
|
Turret Rotation Lock Blocco rotazione torretta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Portal Block | Portale | Details | |
|
Portal Portale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hologram Block | Ologramma | Details | |
|
Hologram Ologramma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflector Block | Riflettore | Details | |
|
Reflector Riflettore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tesla Gun Weapon Name | Cannone Tesla | Details | |
|
Tesla Gun Cannone Tesla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lightning Weapon Prefix | Fulmini | Details | |
|
Lightning Fulmini You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging Weapon Prefix | Salvataggio | Details | |
|
Salvaging Salvataggio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining Weapon Prefix | Estrazione | Details | |
|
Mining Estrazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining Laser Weapon Name | Laser minerario | Details | |
|
Mining Laser Laser minerario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Plasma Weapon Prefix | Plasma | Details | |
|
Plasma Plasma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Plasma Gun Weapon Name | Cannone al Plasma | Details | |
|
Plasma Gun Cannone al Plasma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as