| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Object does not exist | L'oggetto non esiste | Details | |
|
Object does not exist L'oggetto non esiste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The crew of your ship '%s' was paid. | L'equipaggio della tua nave '%s' è stato pagato. | Details | |
|
The crew of your ship '%s' was paid. L'equipaggio della tua nave '%s' è stato pagato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred, entity has no ShipSystem. | Si è verificato un errore interno, l'entità non ha ShipSystem. | Details | |
|
An internal error occurred, entity has no ShipSystem. Si è verificato un errore interno, l'entità non ha ShipSystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block not found. | Blocco non trovato. | Details | |
|
Block not found. Blocco non trovato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server shutting down in %i seconds. | Server in arresto tra %i secondi. | Details | |
|
Server shutting down in %i seconds. Server in arresto tra %i secondi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server shutting down in %i minutes. | Il server si arresta tra %i minuti. | Details | |
|
Server shutting down in %i minutes. Il server si arresta tra %i minuti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is not whitelisted. | Connessione rifiutata: il Giocatore %s non è autorizzato. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is not whitelisted. Connessione rifiutata: il Giocatore %s non è autorizzato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Ip %s is banned. | Connessione rifiutata: Ip %s è vietato. | Details | |
|
Connection refused: Ip %s is banned. Connessione rifiutata: Ip %s è vietato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is banned. | Connessione rifiutata: il Giocatore %s è stato bannato. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is banned. Connessione rifiutata: il Giocatore %s è stato bannato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Wrong password. | Connessione rifiutata: Password errata. | Details | |
|
Connection refused: Wrong password. Connessione rifiutata: Password errata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is already logged in. | Connessione rifiutata: il Giocatore %s ha già effettuato l'accesso. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is already logged in. Connessione rifiutata: il Giocatore %s ha già effettuato l'accesso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Your player name %s is invalid. | Connessione rifiutata: Il nome del tuo giocatore %s non è valido. | Details | |
|
Connection refused: Your player name %s is invalid. Connessione rifiutata: Il nome del tuo giocatore %s non è valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Invalid or missing steam ID. | Connessione rifiutata: ID Steam non valido o mancante. | Details | |
|
Connection refused: Invalid or missing steam ID. Connessione rifiutata: ID Steam non valido o mancante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: This server is private. | Connessione rifiutata: Questo server è privato. | Details | |
|
Connection refused: This server is private. Connessione rifiutata: Questo server è privato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Your version '%1%' does not match the server's version '%2%'. | Connessione rifiutata: La tua versione '%1%' non corrisponde alla versione del server '%2%'. | Details | |
|
Connection refused: Your version '%1%' does not match the server's version '%2%'. Connessione rifiutata: La tua versione '%1%' non corrisponde alla versione del server '%2%'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as