Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 256 257 258 259 260 334
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Processor
  • Processore
  • Processori
Details

Singular: Processor

Processore

You have to log in to edit this translation.

Plural: Processors

Processori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-28 16:01:55 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Satellite prefix Satellite Details

Satellite

Satellite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-08-28 16:03:38 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Satellite
  • Satellite
  • Satelliti
Details

Singular: Satellite

Satellite

You have to log in to edit this translation.

Plural: Satellites

Satelliti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-28 16:03:44 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Medical Supplies prefix Forniture Mediche Details

Medical Supplies

Forniture Mediche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-08-28 16:03:59 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Medical Supplies
  • Fornitura Mediche
  • Forniture Mediche
Details

Singular: Medical Supplies

Fornitura Mediche

You have to log in to edit this translation.

Plural: Medical Supplies

Forniture Mediche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-28 16:04:12 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Medical Supplies prefix Fornitura Mediche Details

Medical Supplies

Fornitura Mediche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-08-28 16:04:17 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fusion Core prefix Nucleo di Fusione Details

Fusion Core

Nucleo di Fusione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-08-28 16:04:31 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fusion Core
  • Nucleo di Fusione
  • Nuclei di Fusione
Details

Singular: Fusion Core

Nucleo di Fusione

You have to log in to edit this translation.

Plural: Fusion Cores

Nuclei di Fusione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-28 16:04:38 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deliver ${amount} ${plural} Consegna ${amount} ${plural} Details

Deliver ${amount} ${plural}

Consegna ${amount} ${plural}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-29 14:36:02 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/missions/organizegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container
  • Contenitore di Energia
  • Contenitori di Energia
Details

Singular: Energy Container

Contenitore di Energia

You have to log in to edit this translation.

Plural: Energy Containers

Contenitori di Energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-29 14:47:59 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container prefix Contenitore di Energia Details

Energy Container

Contenitore di Energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-08-29 14:48:14 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Generator
  • Generatore di Energia
  • Generatori di Energia
Details

Singular: Energy Generator

Generatore di Energia

You have to log in to edit this translation.

Plural: Energy Generators

Generatori di Energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-29 14:48:28 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wipe out pirates in (${location.x}:${location.y}) Elimina i pirati a (${location.x}:${location.y}) Details

Wipe out pirates in (${location.x}:${location.y})

Elimina i pirati a (${location.x}:${location.y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 09:20:40 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/missions/clearpiratesector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A satellite used for research or spying. Un satellite utilizzato per la ricerca o lo spionaggio. Details

A satellite used for research or spying.

Un satellite utilizzato per la ricerca o lo spionaggio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-31 14:34:38 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A vehicle used for planetary exploration missions. Un veicolo utilizzato per missioni di esplorazione planetaria. Details

A vehicle used for planetary exploration missions.

Un veicolo utilizzato per missioni di esplorazione planetaria.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-31 14:35:29 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 256 257 258 259 260 334
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as