| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Workshop Turret Designs | Laboratorio per i progetti delle torrette | Details | |
|
Workshop Turret Designs Laboratorio per i progetti delle torrette You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot modify the turret designs of this craft. | Impossibile modificare il progetto della torretta di questa astronave | Details | |
|
Cannot modify the turret designs of this craft. Impossibile modificare il progetto della torretta di questa astronave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to build a normal turret design?↵ ↵ The current design will be reset. Unsaved designs are lost. | Vuoi costruire un progetto normale di una torretta? Il progetto in corso verrà cancellato. I progetti nom salvati verranno persi | Details | |
|
Do you want to build a normal turret design?↵ ↵ The current design will be reset. Unsaved designs are lost. Vuoi costruire un progetto normale di una torretta?↵ ↵ Il progetto in corso verrà cancellato. I progetti nom salvati verranno persi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click for more options | Premi il tasto destro del mouse per visualizzare più opzioni | Details | |
|
Right-Click for more options Premi il tasto destro del mouse per visualizzare più opzioni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error: No design received. | Errore rilevato: nessun progetto ricevuto | Details | |
|
Internal error: No design received. Errore rilevato: nessun progetto ricevuto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FPS Counter | Contatore FPS | Details | |
|
FPS Counter
Warning: Translation should not end on newline.
Contatore FPS↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This server requires a password to join. | Questo Server richiede una password per l'accesso. | Details | |
|
This server requires a password to join. Questo Server richiede una password per l'accesso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-click to unfavorite | Premi il tasto destro per rimuovere dai favoriti. | Details | |
|
Right-click to unfavorite Premi il tasto destro per rimuovere dai favoriti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-click to favorite | Premi il taso destro per aggiungere ai favoriti. | Details | |
|
Right-click to favorite Premi il taso destro per aggiungere ai favoriti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Favorite | Favoriti | Details | |
|
Favorite Favoriti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| History | Storia | Details | |
|
History Storia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no cargo bay. | La tua nave non ha spazio per il cargo. | Details | |
|
Your craft has no cargo bay. La tua nave non ha spazio per il cargo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no hangar. | La tua nave non ha un hangar. | Details | |
|
Your craft has no hangar. La tua nave non ha un hangar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. | La tua nave non ha un deposito per i siluri o dei lanciatori per siluri. | Details | |
|
Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. La tua nave non ha un deposito per i siluri o dei lanciatori per siluri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. | ${name} Prime si trovava alle coordinate (${x}:${y}), prima dell' "Evento". | Details | |
|
${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. ${name} Prime si trovava alle coordinate (${x}:${y}), prima dell' "Evento". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as