Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 170 171 172 173 174 334
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Big Xsotan Ship Grande Nave Xsotan Details

Big Xsotan Ship

Grande Nave Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:33:06 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Error: %s Errore Upload: %s Details

Upload Error: %s

Errore Upload: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-11 20:00:39 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a coaxial gun in a normal turret design. Non puoi piazzare un'arma coassiale in un progetto di torrette normali. Details

You cannot place a coaxial gun in a normal turret design.

Non puoi piazzare un'arma coassiale in un progetto di torrette normali.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-11 20:01:52 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a normal turret in a coaxial gun design. Non puoi piazzare un'arma normale in un progetto per torretta coassiale. Details

You cannot place a normal turret in a coaxial gun design.

Non puoi piazzare un'arma normale in un progetto per torretta coassiale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-11 20:03:14 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a coaxial gun in a normal turret design. Non puoi piazzare un'arma coassiale in un progetto di torretta normale. Details

You cannot place a coaxial gun in a normal turret design.

Non puoi piazzare un'arma coassiale in un progetto di torretta normale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-11 20:03:37 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty turret base. Base Torretta Vuota Details

Empty turret base.

Base Torretta Vuota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:33:39 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No block selected. Nessun Blocco Selezionato Details

No block selected.

Nessun Blocco Selezionato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:33:53 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Network Error Errore Network Details

Network Error

Errore Network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:34:05 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient User Permissions Permessi Utente Insufficenti Details

Insufficient User Permissions

Permessi Utente Insufficenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:34:14 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Legal Agreement not accepted Contratto Legale Del Workshop non accettato Details

Workshop Legal Agreement not accepted

Contratto Legale Del Workshop non accettato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:34:50 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Error, Code: %i Errore Sconosciuto: %i Details

Unknown Error, Code: %i

Errore Sconosciuto: %i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:35:04 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial Gun Design Design Torretta Coassiale Details

Coaxial Gun Design

Design Torretta Coassiale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:35:59 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Design Design Torretta Details

Turret Design

Design Torretta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:36:05 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size: %s Dimensioni: %s Details

Size: %s

Dimensioni: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:36:17 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place a coaxial gun on this turret base to activate its design. Design size: %s Piazza un'arma coassiale in questa base per torrette per attivare il progetto. Dimensione progetto: %s Details

Place a coaxial gun on this turret base to activate its design. Design size: %s

Piazza un'arma coassiale in questa base per torrette per attivare il progetto. Dimensione progetto: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-11 20:05:17 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 170 171 172 173 174 334
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as