Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 161 162 163 164 165 … 334
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Dangerous Pericoloso Details

Dangerous

Pericoloso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 01:54:14 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Suspicious Sospetto Details

Suspicious

Sospetto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 01:54:22 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any Qualsiasi Details

Any

Qualsiasi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 02:04:19 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enchain commands Incoda comandi Details

Enchain commands

Incoda comandi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 02:07:36 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[${i}] Loop [${i}] Cicla Details

[${i}] Loop

[${i}] Cicla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 02:08:53 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[${i}] Attack Enemies [${i}] Attacca Nemici Details

[${i}] Attack Enemies

[${i}] Attacca Nemici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 02:09:04 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deliver ${amount} ${displayName} Consegna ${amount} ${displayName} Details

Deliver ${amount} ${displayName}

Consegna ${amount} ${displayName}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 02:10:48 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/player/missions/delivery.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transporter Software Software Trasporto Details

Transporter Software

Software Trasporto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 02:11:19 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Docking Distance Distanza di Attracco Details

Docking Distance

Distanza di Attracco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 02:11:34 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transporter Block on your ship is required to work Blocco Trasportatore richiesto nella tua nave per funzionare. Details

Transporter Block on your ship is required to work

Blocco Trasportatore richiesto nella tua nave per funzionare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 02:12:45 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump short order summary Salta Details

Jump

Salta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
short order summary
Date added:
2019-01-10 02:13:04 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loop short order summary Cicla Details

Loop

Cicla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
short order summary
Date added:
2019-01-10 02:13:08 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mine short order summary Mina Details

Mine

Mina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
short order summary
Date added:
2019-01-10 02:13:13 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvage short order summary Ricilca Details

Salvage

Ricilca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
short order summary
Date added:
2019-01-10 02:13:24 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Patrol short order summary Pattuglia Details

Patrol

Pattuglia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
short order summary
Date added:
2019-01-10 02:13:54 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 161 162 163 164 165 … 334
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as