| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can't enchain anything after an escort order. | Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di scorta. | Details | |
|
Can't enchain anything after an escort order. Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di scorta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a fly order. | Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di spostamento. | Details | |
|
Can't enchain anything after a fly order. Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di spostamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a guard order. | Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di difesa. | Details | |
|
Can't enchain anything after a guard order. Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di difesa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent mine order. | Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di estrazione persistente. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent mine order. Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di estrazione persistente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent salvage order. | Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di riciclaggio persistente. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent salvage order. Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di riciclaggio persistente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thick cables used for transmitting electrical energy. | Cavi spessi usati per trasmettere energia elettrica. | Details | |
|
Thick cables used for transmitting electrical energy.
Warning: Translation should not end on newline.
Cavi spessi usati per trasmettere energia elettrica.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thick cables used for transmitting electrical energy. | Cavi spessi usati per trasmettere energia elettrica. | Details | |
|
Thick cables used for transmitting electrical energy. Cavi spessi usati per trasmettere energia elettrica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Craft To Alliance | Trasferisci Nave all'Alleanza | Details | |
|
Transfer Craft To Alliance Trasferisci Nave all'Alleanza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! | Sei sicuro? Trasferire una nave all'alleanza non può essere annullato! | Details | |
|
Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! Sei sicuro? Trasferire una nave all'alleanza non può essere annullato! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer to Alliance | Trasferisci all'Alleanza | Details | |
|
Transfer to Alliance Trasferisci all'Alleanza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly Through short order summary | Vola Attraverso | Details | |
|
Fly Through Vola Attraverso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly to Position short order summary | Vola alla Posizione | Details | |
|
Fly to Position Vola alla Posizione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guard short order summary | Difendi | Details | |
|
Guard Difendi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't set a craft name to be empty. | Non puoi lasciare vuoto il nome della nave. | Details | |
|
You can't set a craft name to be empty. Non puoi lasciare vuoto il nome della nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You might get in trouble if you don't get a transportation license. | Potresti finire nei guai se non hai una licenza per trasporto merci. | Details | |
|
You might get in trouble if you don't get a transportation license. Potresti finire nei guai se non hai una licenza per trasporto merci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as