| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Num Lock Keyboard key | Num Lock | Details | |
|
Num Lock Num Lock You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scroll Lock Keyboard key | Blocca la rotella del mouse | Details | |
|
Scroll Lock Blocca la rotella del mouse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Battery Charge | Carica Batterie | Details | |
|
Battery Charge Carica Batterie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s%% Less Energy Consumption | %s %% Minor Consumo di Energia | Details | |
|
%s%% Less Energy Consumption %s %% Minor Consumo di Energia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Academy Capacity | Capacità dell'Accademia | Details | |
|
Academy Capacity Capacità dell'Accademia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Armed Fighter Squad | Squadra di Piloti Armati | Details | |
|
Armed Fighter Squad Squadra di Piloti Armati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Board short order summary | Confine | Details | |
|
Board Confine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Board ${name} ship AI status | Confine ${name} | Details | |
|
Board ${name} Confine ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Board ${name} ship AI status | Limite ${name} | Details | |
|
Board ${name} Limite ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Board Fighter Orders | Confine | Details | |
|
Board Confine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Board (%s) | Confine (%s) | Details | |
|
Board (%s) Confine (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarders can be flown to other ships to infiltrate and take over those ships. | Gli assaltatori possono abbordare le navi nemiche e Prenderne il controllo dall’interno | Details | |
|
Boarders can be flown to other ships to infiltrate and take over those ships. Gli assaltatori possono abbordare le navi nemiche e Prenderne il controllo dall’interno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greet | Saluti | Details | |
|
Greet Saluti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Crew | Trasferisci Equipaggio | Details | |
|
Transfer Crew Trasferisci Equipaggio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This would delete your ship. | Questo cancellerebbe la tua nave. | Details | |
|
This would delete your ship. Questo cancellerebbe la tua nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as