| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only turrets built by ethically trained AIs. | Torrette costruite soltanto da IA eticamente addestrate. | Details | |
|
Only turrets built by ethically trained AIs. Torrette costruite soltanto da IA eticamente addestrate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't fancy the standard? We build turrets individually according to your specs. | Non ti piace essere normale? Noi costruiamo torrette su misura per te. | Details | |
|
Don't fancy the standard? We build turrets individually according to your specs. Non ti piace essere normale? Noi costruiamo torrette su misura per te. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade your goods here! We offer a vastly better choice than any factory! | Commerciate i vostri beni qui, abbiamo un'offerta più grande di ogni altra fabbrica! | Details | |
|
Trade your goods here! We offer a vastly better choice than any factory! Commerciate i vostri beni qui, abbiamo un'offerta più grande di ogni altra fabbrica! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful with those dangerous goods! Get a transport license here! | Sta attento con quei beni pericolosi! Procurati una licenza di trasporto qui! | Details | |
|
Careful with those dangerous goods! Get a transport license here! Sta attento con quei beni pericolosi! Procurati una licenza di trasporto qui! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody likes smugglers. Get your cargo transport licenses here! | A nessuno piace il contrabbando. Ottieni la tua licenza di trasporto qui! | Details | |
|
Nobody likes smugglers. Get your cargo transport licenses here! A nessuno piace il contrabbando. Ottieni la tua licenza di trasporto qui! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to see something brand new for once. | Mi piacerebbe vedere qualcosa di nuovo ogni tanto. | Details | |
|
I'd like to see something brand new for once. Mi piacerebbe vedere qualcosa di nuovo ogni tanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! | Recupero facile, guadagni semplici! Licenze per il recupero in vendita! | Details | |
|
Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! Recupero facile, guadagni semplici! Licenze per il recupero in vendita! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! | Non hai risorse ma hai tonnellate di soldi? Compra le nostre risorse. I migliori prezzi del settore! | Details | |
|
No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! Non hai risorse ma hai tonnellate di soldi? Compra le nostre risorse. I migliori prezzi del settore! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! | Niente denaro, palate di risorse? Vendici le tue risorse. I migliori prezzi del settore! | Details | |
|
No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! Niente denaro, palate di risorse? Vendici le tue risorse. I migliori prezzi del settore! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Almost got destroyed by pirates? We'll fix that for you. | Sei stato quasi distrutto dai pirati? Lo sistemeremo per te. | Details | |
|
Almost got destroyed by pirates? We'll fix that for you. Sei stato quasi distrutto dai pirati? Lo sistemeremo per te. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid-fall damage on the windshield? We fix that for you. | Danni da caduta d'asteroide sul parabrezza? Lo sistemiamo per te! | Details | |
|
Asteroid-fall damage on the windshield? We fix that for you. Danni da caduta d'asteroide sul parabrezza? Lo sistemiamo per te! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What? Drunk? Me? Never. | Come? Ubriaco? Io? Mai. | Details | |
|
What? Drunk? Me? Never. Come? Ubriaco? Io? Mai. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Del Keyboard key | Del | Details | |
|
Del Del You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| End Keyboard key | Fine | Details | |
|
End Fine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Num Enter Keyboard key | Num Enter | Details | |
|
Num Enter Num Enter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as