Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 149 150 151 152 153 … 334
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Workshop Workshop Details

Workshop

Workshop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 09:17:41 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving Ships Salvare Navi Details

Saving Ships

Salvare Navi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:38:31 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Building Mode Modalità Costruzione Details

Building Mode

Modalità Costruzione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:38:42 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Founding a Ship Varare una Nave Details

Founding a Ship

Varare una Nave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:38:51 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Building Costruire Details

Building

Costruire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:38:56 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus Menù Details

Menus

Menù

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:39:03 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperdrive Ipervelocità Details

Hyperdrive

Ipervelocità

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:39:42 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Switching Crafts Cambiare nave Details

Switching Crafts

Cambiare nave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:40:19 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Switching Crafts Cambiare navi Details

Switching Crafts

Cambiare navi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:40:26 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Docking Attraccare Details

Docking

Attraccare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:40:35 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selecting Objects Selezionare Oggetti Details

Selecting Objects

Selezionare Oggetti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:40:46 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mouse Movement Movimento col Mouse Details

Mouse Movement

Movimento col Mouse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:41:02 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Movement Movimento della Camera Details

Camera Movement

Movimento della Camera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:41:14 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No refunds! Nessun rimborso! Details

No refunds!

Nessun rimborso!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:42:04 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get your turrets directly from the manufacturer! Ottieni le tue torrette direttamente dal produttore! Details

Get your turrets directly from the manufacturer!

Ottieni le tue torrette direttamente dal produttore!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-14 21:42:29 GMT
Translated by:
Lambda
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 149 150 151 152 153 … 334
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as