| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your pitch rotation speed is poor. | La tua velocità di rotazione del beccheggio è scarsa. | Details | |
|
Your pitch rotation speed is poor. La tua velocità di rotazione del beccheggio è scarsa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your roll rotation speed is poor. | La tua velocità di rotazione è scarsa. | Details | |
|
Your roll rotation speed is poor. La tua velocità di rotazione è scarsa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your life support doesn't have enough power, your crew may die! | Il tuo supporto vitale non ha abbastanza potenza, il tuo equipaggio potrebbe morire! | Details | |
|
Your life support doesn't have enough power, your crew may die! Il tuo supporto vitale non ha abbastanza potenza, il tuo equipaggio potrebbe morire! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is severely damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. | La tua nave è gravemente danneggiata! Riparala in modalità Costruzione o presso un molo di riparazione. | Details | |
|
Your ship is severely damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. La tua nave è gravemente danneggiata! ↵ Riparala in modalità Costruzione o presso un molo di riparazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. | La tua nave è danneggiata! Riparala in modalità Costruzione o presso un molo di riparazione. | Details | |
|
Your ship is damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. La tua nave è danneggiata! ↵ Riparala in modalità Costruzione o presso un molo di riparazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ (Autoturrets without group) | (Torrette automatiche senza gruppo) | Details | |
|
↵ (Autoturrets without group) ↵ (Torrette automatiche senza gruppo) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ?? s [0% eff.] | ?? s [0% eff.] | Details | |
|
?? s [0% eff.] ?? s [0% eff.] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %i s | %i s | Details | |
|
%i s %i s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a new workshop item | Crea un nuovo oggetto nel workshop | Details | |
|
Create a new workshop item Crea un nuovo oggetto nel workshop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visibility | Visibilità | Details | |
|
Visibility Visibilità You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Workshop Tag | Nave | Details | |
|
Ship Nave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory Workshop Tag | Fabbrica | Details | |
|
Factory Fabbrica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset | Ripristina | Details | |
|
Reset Ripristina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... | ... | Details | |
|
... ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Key Layout | Layout dei tasti | Details | |
|
Key Layout Layout dei tasti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as