| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tesla Gun Weapon Type | Torretta Tesla | Details | |
|
Tesla Gun Torretta Tesla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disruptor | Perturbatore | Details | |
|
Disruptor Perturbatore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ravager | Devastatore | Details | |
|
Ravager Devastatore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo to sell not found. | Il siluro da vendere non è presente. | Details | |
|
Torpedo to sell not found. Il siluro da vendere non è presente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can request \c(3dd)Crew Transports\c() that will deliver an entire crew for a newly built ship. Those are costly, though, and only available if you request 100 crew members or more. | Puoi richiedere un trasporto dell'equipaggio che consegnerà un equipaggio completo per una nave appena costruita. Tali trasporti sono però costosi e sono disponibili solo se richiedi 300 membri dell'equipaggio o più. | Details | |
|
You can request \c(3dd)Crew Transports\c() that will deliver an entire crew for a newly built ship. Those are costly, though, and only available if you request 100 crew members or more. Puoi richiedere un trasporto dell'equipaggio che consegnerà un equipaggio completo per una nave appena costruita. Tali trasporti sono però costosi e sono disponibili solo se richiedi 300 membri dell'equipaggio o più. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to Sector | Spostati al Settore | Details | |
|
Switch to Sector Spostati al Settore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dodge | - Schiva | Details | |
|
Dodge - Schiva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighters without Mothership | - Caccia senza Nave Madre | Details | |
|
Fighters without Mothership - Caccia senza Nave Madre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can switch to another sector that contains one of your crafts.↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. | Puoi spostarti in un altro settore con una delle tua navi. Premi il tasto destro sul settore di destinazione e seleziona 'Spostati al Settore'. | Details | |
|
You can switch to another sector that contains one of your crafts.↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. Puoi spostarti in un altro settore con una delle tua navi.↵ Premi il tasto destro sul settore di destinazione e seleziona 'Spostati al Settore'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TORPEDO INCOMING! | SILURO IN AVVICINAMENTO! | Details | |
|
TORPEDO INCOMING! SILURO IN AVVICINAMENTO! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Launcher Block | Lanciatore di Siluri | Details | |
|
Torpedo Launcher Lanciatore di Siluri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Storage Block | Deposito per Siluri | Details | |
|
Torpedo Storage Deposito per Siluri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo | Siluro | Details | |
|
Torpedo Siluro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Launcher | Lanciatore di Siluri | Details | |
|
Torpedo Launcher Lanciatore di Siluri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto holographic blocks. | Non puoi costruire una torretta su un blocco ologramma. | Details | |
|
You cannot build a turret onto holographic blocks. Non puoi costruire una torretta su un blocco ologramma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as