| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remember young ones, listen to your grandfathers! They know best. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Remember young ones, listen to your grandfathers! They know best. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Even a prince has to follow traditions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Even a prince has to follow traditions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won't stop fighting for my rights! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I won't stop fighting for my rights! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This job at the factory has been killing people forever! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This job at the factory has been killing people forever! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Worker's lives haven't improved for years. It's time to do something about it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Worker's lives haven't improved for years. It's time to do something about it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fight for equality for everyone! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fight for equality for everyone! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75 in a single ship with 600kT mass or lower. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75 in a single ship with 600kT mass or lower. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The prophecy lives through us all. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The prophecy lives through us all. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The prophecy has never and will never fail us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The prophecy has never and will never fail us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow the prophecy, find to the light. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Follow the prophecy, find to the light. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tune in to channel ${N} to listen to the sacred scrolls. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tune in to channel ${N} to listen to the sacred scrolls. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Stay in a Rift for 15 Minutes after the swarm has arrived. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Stay in a Rift for 15 Minutes after the swarm has arrived. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Great One will speak live at the ceremony. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Great One will speak live at the ceremony. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confession will be postponed by ${N} days. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Confession will be postponed by ${N} days. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find yourself again in prayer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find yourself again in prayer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as