Avorion Translation Server

The leader of a group accepts \c(3dd)Rift Missions\c() for the whole group. This way you can explore rifts together with your friends.

The \c(3dd)Light Buoys\c() in Rifts are flashing in a direction. This way you can see if you are flying into or out of the sector.

Be on the lookout for \c(3dd)Xsotan Breeders\c(). They are more dangerous and active in Rifts, especially when high amounts of energy are released in their vicinity or when ships approach them.

In some Rifts there are \c(3dd)Mine Fields\c(). The mines are triggered by fast movement in their vicinity.

Be on the lookout for \c(3dd)Xsotan Breeders\c(). They are more dangerous and active in Rifts, especially when high amounts of energy are released in their vicinity or when ships approach them.

Rifts are vast. Follow the \c(3dd)Light Buoys\c() to explore the whole Rift.

At \c(3dd)Rift Research Centers\c() you can accept missions that take you into rifts.

The \c(3dd)Xsotan\c() will be able to locate you when straying too far from areas with lots of mass. You are safe as long as you stay near \c(3dd)Asteroids\c().

ETA ${time}

SWARM WARNING

You have ca %1% minutes until the swarm arrives.

The swarm has arrived! Good luck and we hope you'll get out in time!

The deeper the Rift where a mission is taking place, the stronger the Xsotan you meet are going to be.

\c(3dd)Teleporters\c() are only limited by the amount of mass they can transport. You can take any amount of ships into a rift with you, as long as they fulfill the requirements. The ships may also belong to a friend who is on the same mission.

Your sensors are picking up extreme amounts of subspace signals.