Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Thank you for purchasing the Into the Rift DLC! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Thank you for purchasing the Into the Rift DLC! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Into the Rift DLC | You have to log in to add a translation. | Details | |
Into the Rift DLC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can set a Repair Dock as your Reconstruction Site,↵ so you can tow and repair ships for free there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can set a Repair Dock as your Reconstruction Site,↵ so you can tow and repair ships for free there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has specific requirements that every ship that wants to take part must fulfill. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has specific requirements that every ship that wants to take part must fulfill. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[%1%]↵ To Reconstruction Site | You have to log in to add a translation. | Details | |
[%1%]↵ To Reconstruction Site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[%1%]↵ To Last Repair Dock↵ (Default) | You have to log in to add a translation. | Details | |
[%1%]↵ To Last Repair Dock↵ (Default) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
YOU WERE DESTROYED | You have to log in to add a translation. | Details | |
YOU WERE DESTROYED You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() have developed teleporter technology that enables them to carry out \c(3dd)Expeditions\c() into Rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() have developed teleporter technology that enables them to carry out \c(3dd)Expeditions\c() into Rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[not simulated] | You have to log in to add a translation. | Details | |
[not simulated] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Stations need a minimum crew of 30 people (and quarters) to function. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Stations need a minimum crew of 30 people (and quarters) to function. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The leader of a group accepts \c(3dd)Rift Missions\c() for the whole group. This way you can explore rifts together with your friends. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The leader of a group accepts \c(3dd)Rift Missions\c() for the whole group. This way you can explore rifts together with your friends. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(3dd)Repair Platforms\c() will repair your ship and even restore blocks once the ship is healed up to 100%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(3dd)Repair Platforms\c() will repair your ship and even restore blocks once the ship is healed up to 100%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as