Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Here is your first test torpedo. To equip it, you first have to load the torpedo into a Torpedo Shaft. In your ship menu, go to the tab for torpedoes and drag & drop the torpedo into the shaft. Then, go to the overview tab and bind the shaft to a weapon number to set it as active. I suggest you just go ahead and try to shoot the wreckage as soon as you've done that. Questo e il tuo prima prova per i siluri. Per equipaggiarlo dovrai per prima cosa caricarlo dentro il lanciasiluri Nel menu della nave, vai nella sezione dei siluri per poi prendilo e trascinalo dentro al tubo lanciasiluri. fatto questo, vai nella sezione panoramica e assegna un gruppo di armi e attivalo. Ti suggerisco di andare di fronte e prova a colpire il relitto non appena avrai fatto avremo finito Details

Here is your first test torpedo. To equip it, you first have to load the torpedo into a Torpedo Shaft. In your ship menu, go to the tab for torpedoes and drag & drop the torpedo into the shaft. Then, go to the overview tab and bind the shaft to a weapon number to set it as active. I suggest you just go ahead and try to shoot the wreckage as soon as you've done that.

Questo e il tuo prima prova per i siluri. Per equipaggiarlo dovrai per prima cosa caricarlo dentro il lanciasiluri Nel menu della nave, vai nella sezione dei siluri per poi prendilo e trascinalo dentro al tubo lanciasiluri. fatto questo, vai nella sezione panoramica e assegna un gruppo di armi e attivalo. Ti suggerisco di andare di fronte e prova a colpire il relitto non appena avrai fatto avremo finito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-15 18:50:17 GMT
Translated by:
bergentiger
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as