Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is the Turret Building Mode. Each turret consists of three parts: Base, Body and Barrels. The Base is built directly onto the craft. The Body rotates horizontally on top of the Base. The Barrels part rotates vertically on top of the Body. Rotation Points can be assigned by selecting the desired block. When a turret is fired the shots appear at the muzzle positions. Changes to muzzle and rotation positions are also recorded and can be undone. Questa è la modalità di Costruzione Torretta. Ogni torretta è composta da 3 segmenti: Base, Corpo e Canna. La Base è costruita direttamente sulla nave. Il Corpo ruota orizzontalmente sulla Base. La Canna ruoto verticalmente sul Corpo. Punti di rotazione possono essere assegnati selezionando il blocco desiderato. Quando spari con una torretta i colpi usciranno dalla Canna. I cambiamenti alla Canna e alla rotazione sono registrati e possono essere ripristinati. Details

This is the Turret Building Mode. Each turret consists of three parts: Base, Body and Barrels. The Base is built directly onto the craft. The Body rotates horizontally on top of the Base. The Barrels part rotates vertically on top of the Body. Rotation Points can be assigned by selecting the desired block. When a turret is fired the shots appear at the muzzle positions. Changes to muzzle and rotation positions are also recorded and can be undone.

Questa è la modalità di Costruzione Torretta. Ogni torretta è composta da 3 segmenti: Base, Corpo e Canna. La Base è costruita direttamente sulla nave. Il Corpo ruota orizzontalmente sulla Base. La Canna ruoto verticalmente sul Corpo. Punti di rotazione possono essere assegnati selezionando il blocco desiderato. Quando spari con una torretta i colpi usciranno dalla Canna. I cambiamenti alla Canna e alla rotazione sono registrati e possono essere ripristinati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:29:20 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as