Translations < Italian < Avorion

Translation of Avorion: Italian

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	I know, but as far as I know, nobody has ever caught him. ↵ ↵ Apparently his hyperspace engine is extremely advanced and he can jump to anywhere in the entire galaxy!	Lo so, ma per quanto ne so, nessuno lo ha mai preso. Apparentemente il suo motore iperspaziale è estremamente avanzato e può saltare ovunque nell'intera galassia!	Details
I know, but as far as I know, nobody has ever caught him. ↵ ↵ Apparently his hyperspace engine is extremely advanced and he can jump to anywhere in the entire galaxy! Lo so, ma per quanto ne so, nessuno lo ha mai preso. ↵ ↵ Apparentemente il suo motore iperspaziale è estremamente avanzato e può saltare ovunque nell'intera galassia! Lo so, ma per quanto ne so, nessuno lo ha mai preso. Apparentemente il suo motore iperspaziale è estremamente avanzato e può saltare ovunque nell'intera galassia! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-08-26 18:33:36 GMT Translated by: Alex References: ./data/scripts/entity/dialogs/storyhints.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

I know, but as far as I know, nobody has ever caught him. ↵ ↵ Apparently his hyperspace engine is extremely advanced and he can jump to anywhere in the entire galaxy!

Lo so, ma per quanto ne so, nessuno lo ha mai preso. Apparentemente il suo motore iperspaziale è estremamente avanzato e può saltare ovunque nell'intera galassia!

Details

I know, but as far as I know, nobody has ever caught him. ↵ ↵ Apparently his hyperspace engine is extremely advanced and he can jump to anywhere in the entire galaxy!

Lo so, ma per quanto ne so, nessuno lo ha mai preso. ↵ ↵ Apparentemente il suo motore iperspaziale è estremamente avanzato e può saltare ovunque nell'intera galassia!

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Italian

Meta