Translations < Italian < Avorion

Translation of Avorion: Italian

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Oh wow, you're gullible!↵ ↵ The universe can't implode, and we're only subjects that have been made up by someone. Once that someone wants us gone, we'll go.	Oh wow, sei un credulone! L'universo non può implodere e noi siamo solo personaggi inventati da qualcuno. Una volta che qualcuno vuole che ce ne andiamo, andremo via.	Details
Oh wow, you're gullible!↵ ↵ The universe can't implode, and we're only subjects that have been made up by someone. Once that someone wants us gone, we'll go. Oh wow, sei un credulone! ↵ ↵ L'universo non può implodere e noi siamo solo personaggi inventati da qualcuno. Una volta che qualcuno vuole che ce ne andiamo, andremo via. Oh wow, sei un credulone! L'universo non può implodere e noi siamo solo personaggi inventati da qualcuno. Una volta che qualcuno vuole che ce ne andiamo, andremo via. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-08-26 18:35:33 GMT Translated by: Alex References: ./data/scripts/entity/dialogs/storyhints.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Oh wow, you're gullible!↵ ↵ The universe can't implode, and we're only subjects that have been made up by someone. Once that someone wants us gone, we'll go.

Oh wow, sei un credulone! L'universo non può implodere e noi siamo solo personaggi inventati da qualcuno. Una volta che qualcuno vuole che ce ne andiamo, andremo via.

Details

Oh wow, you're gullible!↵ ↵ The universe can't implode, and we're only subjects that have been made up by someone. Once that someone wants us gone, we'll go.

Oh wow, sei un credulone! ↵ ↵ L'universo non può implodere e noi siamo solo personaggi inventati da qualcuno. Una volta che qualcuno vuole che ce ne andiamo, andremo via.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Italian

Meta