| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A friend of mine got some great new equipment because he researched it at the research lab! ↵ ↵ It's a little like playing the lottery, but if you put in 5 objects, apparently you're guaranteed to get something better. ↵ ↵ I'll do this too, and in the end I'll put in 3 objects of the highest possible rarity. I wonder what happens then... | Un mio amico è entrato in possesso di un equipaggiamento nuovo di zecca grazie al laboratorio di ricerca! È un po’ come giocare alla lotteria, ma se consegni 5 oggetti, stranamente è garantito che otterrai qualcosa di migliore in cambio. Lo farò anche io appena possibile, e consegnerò 3 oggetti della rarità più elevata possibile. Mi chiedo cosa capiterà in questa maniera... | Details | |
|
A friend of mine got some great new equipment because he researched it at the research lab! ↵ ↵ It's a little like playing the lottery, but if you put in 5 objects, apparently you're guaranteed to get something better. ↵ ↵ I'll do this too, and in the end I'll put in 3 objects of the highest possible rarity. I wonder what happens then... Un mio amico è entrato in possesso di un equipaggiamento nuovo di zecca grazie al laboratorio di ricerca!↵ È un po’ come giocare alla lotteria, ma se consegni 5 oggetti, stranamente è garantito che otterrai qualcosa di migliore in cambio.↵ Lo farò anche io appena possibile, e consegnerò 3 oggetti della rarità più elevata possibile. Mi chiedo cosa capiterà in questa maniera... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A friend of mine got some great new equipment because he researched it at the research lab! ↵ ↵ It's a little like playing the lottery, but if you put in 5 objects, apparently you're guaranteed to get something better. ↵ ↵ I'll do this too, and in the end I'll put in 3 objects of the highest possible rarity. I wonder what happens then... | Un mio amico è entrato in possesso di un equipaggiamento nuovo di zecca grazie al laboratorio di ricerca! È un po’ come giocare alla lotteria, ma se consegni 5 oggetti, stranamente è garantito che otterrai qualcosa di migliore in cambio. Lo farò anche io appena possibile, e consegnerò 3 oggetti della rarità più elevata possibile. Mi chiedo cosa capiterà in questa maniera... | Details | |
|
A friend of mine got some great new equipment because he researched it at the research lab! ↵ ↵ It's a little like playing the lottery, but if you put in 5 objects, apparently you're guaranteed to get something better. ↵ ↵ I'll do this too, and in the end I'll put in 3 objects of the highest possible rarity. I wonder what happens then... Un mio amico è entrato in possesso di un equipaggiamento nuovo di zecca grazie al laboratorio di ricerca!↵ ↵ È un po’ come giocare alla lotteria, ma se consegni 5 oggetti, stranamente è garantito che otterrai qualcosa di migliore in cambio.↵ ↵ Lo farò anche io appena possibile, e consegnerò 3 oggetti della rarità più elevata possibile. Mi chiedo cosa capiterà in questa maniera... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as