Translations < Italian < Avorion

Translation of Avorion: Italian

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	A friend of mine is obsessed with these beacons you can find in asteroid fields around here. ↵ ↵ He says they have some kind of message encoded into them, with coordinates leading to a great treasure. ↵ ↵ But that's all nonsense if you ask me.	Un mio amico è ossessionato da questi fari che puoi trovare nei campi di asteroidi qui intorno. Dice che contengono una sorta di messaggio codificato, con coordinate che portano a un grande tesoro. Ma sono tutte sciocchezze se me lo chiedi.	Details
A friend of mine is obsessed with these beacons you can find in asteroid fields around here. ↵ ↵ He says they have some kind of message encoded into them, with coordinates leading to a great treasure. ↵ ↵ But that's all nonsense if you ask me. Un mio amico è ossessionato da questi fari che puoi trovare nei campi di asteroidi qui intorno. ↵ ↵ Dice che contengono una sorta di messaggio codificato, con coordinate che portano a un grande tesoro.↵ ↵ Ma sono tutte sciocchezze se me lo chiedi. Un mio amico è ossessionato da questi fari che puoi trovare nei campi di asteroidi qui intorno. Dice che contengono una sorta di messaggio codificato, con coordinate che portano a un grande tesoro. Ma sono tutte sciocchezze se me lo chiedi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-08-26 18:37:58 GMT Translated by: Alex References: ./data/scripts/entity/dialogs/storyhints.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

A friend of mine is obsessed with these beacons you can find in asteroid fields around here. ↵ ↵ He says they have some kind of message encoded into them, with coordinates leading to a great treasure. ↵ ↵ But that's all nonsense if you ask me.

Un mio amico è ossessionato da questi fari che puoi trovare nei campi di asteroidi qui intorno. Dice che contengono una sorta di messaggio codificato, con coordinate che portano a un grande tesoro. Ma sono tutte sciocchezze se me lo chiedi.

Details

Un mio amico è ossessionato da questi fari che puoi trovare nei campi di asteroidi qui intorno. ↵ ↵ Dice che contengono una sorta di messaggio codificato, con coordinate che portano a un grande tesoro.↵ ↵ Ma sono tutte sciocchezze se me lo chiedi.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Italian

Meta