| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hold on. Our scanners show dangerous cargo on your ship.↵ ↵ According to our records, you don't have a transportation permit for dangerous cargo in our area.↵ ↵ Your cargo will be confiscated and you are fined ${fine} Credits.↵ ↵ You have ${timeOut} seconds to respond. | Resisti. I nostri scanner mostrano il carico pericoloso sulla tua nave. Secondo i nostri registri, non hai un permesso di trasporto per carichi pericolosi nella nostra zona. Il tuo carico verrà confiscato e ti verranno multati ${fine} Crediti. Hai ${timeOut} secondi per rispondere. | Details | |
|
Hold on. Our scanners show dangerous cargo on your ship.↵ ↵ According to our records, you don't have a transportation permit for dangerous cargo in our area.↵ ↵ Your cargo will be confiscated and you are fined ${fine} Credits.↵ ↵ You have ${timeOut} seconds to respond. Resisti. I nostri scanner mostrano il carico pericoloso sulla tua nave. ↵ ↵ Secondo i nostri registri, non hai un permesso di trasporto per carichi pericolosi nella nostra zona. ↵ ↵ Il tuo carico verrà confiscato e ti verranno multati ${fine} Crediti.↵ ↵ Hai ${timeOut} secondi per rispondere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as