| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We can still start the teleport, but ${perc}% of your ship mass will get lost, and your ships could suffer heavy damage. Possibly to the point where you can't finish the mission. Do you still want to proceed? | Possiamo comunque avviare il teletrasporto, ma ${perc}% della massa della vostra nave andrà persa e le vostre navi potrebbero subire gravi danni. Forse al punto da non poter finire la missione. Volete ancora procedere? | Details | |
|
We can still start the teleport, but ${perc}% of your ship mass will get lost, and your ships could suffer heavy damage. Possibly to the point where you can't finish the mission. Do you still want to proceed? Possiamo comunque avviare il teletrasporto, ma ${perc}% della massa della vostra nave andrà persa e le vostre navi potrebbero subire gravi danni. Forse al punto da non poter finire la missione. Volete ancora procedere? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as