| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're in a part of the galaxy where you're in over your head. It's dangerous to fly so close to the galaxy core without a strong ship. You'll learn that soon enough.↵ ↵ But there's a solution to everything. You can save us some ammunition and your own life at the same time.↵ ↵ Pay us ${credits} Credits or we're just going to salvage your little ship, after we blow it up. | Sei in una parte della galassia dove non hai possibilità. E' pericoloso viaggiare verso il nucleo galattico senza una nave abbastanza potente e lo capirai molto presto. Ma c'è una soluzione per tutto. Puoi aiutarci a risparmiare delle munizioni e la tua vita allo stesso tempo. Pagaci ${credits} crediti oppure ci limiteremo a recuperare la tua piccola nave, dopo averla fatta a pezzi. | Details | |
|
You're in a part of the galaxy where you're in over your head. It's dangerous to fly so close to the galaxy core without a strong ship. You'll learn that soon enough.↵ ↵ But there's a solution to everything. You can save us some ammunition and your own life at the same time.↵ ↵ Pay us ${credits} Credits or we're just going to salvage your little ship, after we blow it up. Sei in una parte della galassia dove non hai possibilità. E' pericoloso viaggiare verso il nucleo galattico senza una nave abbastanza potente e lo capirai molto presto.↵ ↵ Ma c'è una soluzione per tutto. Puoi aiutarci a risparmiare delle munizioni e la tua vita allo stesso tempo.↵ ↵ Pagaci ${credits} crediti oppure ci limiteremo a recuperare la tua piccola nave, dopo averla fatta a pezzi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as