| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Battling Internal Defense Weapons | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Battling Internal Defense Weapons You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target Order | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair Target Order You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money to continue the tutorial. You need at least 1.000 Credits to hire a crew.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until you hired a crew. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough money to continue the tutorial. You need at least 1.000 Credits to hire a crew.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until you hired a crew. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money to continue the tutorial. You need at least 8.000 Credits for the tutorial.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until the building mode. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough money to continue the tutorial. You need at least 8.000 Credits for the tutorial.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until the building mode. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up illegal goods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pick up illegal goods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up dangerous goods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pick up dangerous goods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up stolen goods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pick up stolen goods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up scrap | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pick up scrap You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up ores | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pick up ores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up normal cargo | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pick up normal cargo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Singleplayer Galaxy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New Singleplayer Galaxy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your cargo bay is configured not to collect this! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your cargo bay is configured not to collect this! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target (%s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair Target (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair Target You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as