| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Beginner | Kezdő | Details | |
|
Beginner Kezdő You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret must not intersect with another block. | A lőtorony nem lóghat át más tömbökre. | Details | |
|
The turret must not intersect with another block. A lőtorony nem lóghat át más tömbökre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is already a turret at this position. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is already a turret at this position. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret is not entirely on the block. | A lőtorony nincs teljesen a tömbön. | Details | |
|
The turret is not entirely on the block. A lőtorony nincs teljesen a tömbön. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto a thruster. | Fúvókára nem tudsz lőtornyot építeni. | Details | |
|
You cannot build a turret onto a thruster. Fúvókára nem tudsz lőtornyot építeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto an engine. | Hajtóműre nem tudsz lőtornyot építeni. | Details | |
|
You cannot build a turret onto an engine. Hajtóműre nem tudsz lőtornyot építeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block must not touch a turret. | A tömbnek tilos lőtoronyhoz érnie. | Details | |
|
The block must not touch a turret. A tömbnek tilos lőtoronyhoz érnie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block does not touch another block. | A tömb nem ér hozzá más tömbhöz. | Details | |
|
The block does not touch another block. A tömb nem ér hozzá más tömbhöz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block overlaps too much with another block. | A tömb túlságosan belelóg egy másik tömbbe. | Details | |
|
The block overlaps too much with another block. A tömb túlságosan belelóg egy másik tömbbe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Off | Ki | Details | |
|
Off Ki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full | Teljes | Details | |
|
Full Teljes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pilots will fly fighters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pilots will fly fighters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. | A gépészeid megjavíthatják a hajód, de a leszakadt tömböket nem tudják visszaépíteni. | Details | |
|
Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. A gépészeid megjavíthatják a hajód, de a leszakadt tömböket nem tudják visszaépíteni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. | A mérnökök fentartanak és vezérelnek minden műszaki tömböt a hajódon. | Details | |
|
Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. A mérnökök fentartanak és vezérelnek minden műszaki tömböt a hajódon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain | Kapitány | Details | |
|
Captain Kapitány You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as