| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your yaw rotation speed is bad. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your yaw rotation speed is bad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your %s is using up all your energy! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your %s is using up all your energy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is using up more energy that it can produce! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your ship is using up more energy that it can produce! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough crew members for all mining turrets! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough crew members for all mining turrets! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough crew members for all armed turrets! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough crew members for all armed turrets! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough engineers!↵ Your ship can't fly at optimal speed! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough engineers!↵ Your ship can't fly at optimal speed! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough mechanics!↵ Your ship will slowly take damage! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough mechanics!↵ Your ship will slowly take damage! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is overpopulated!↵ Build more quarters to support all your crew! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your ship is overpopulated!↵ Build more quarters to support all your crew! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship has no crew! | A hajódnak nincs legénysége! | Details | |
|
Your ship has no crew! A hajódnak nincs legénysége! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open the workshop site of this item. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Open the workshop site of this item. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship's plan was auto-saved to %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your ship's plan was auto-saved to %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show cost difference to current ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show cost difference to current ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Path: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Save Path: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To Clipboard | Vágólapra | Details | |
|
To Clipboard Vágólapra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete | Törlés | Details | |
|
Delete Törlés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as