Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6438 6439 6440 6441 6442 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Found Server Data [?] You have to log in to add a translation. Details

Found Server Data [?]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stopping Server ... Szerver leállítása ... Details

Stopping Server ...

Szerver leállítása ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:49:06 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Server Running You have to log in to add a translation. Details

No Server Running

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Online, %s Players You have to log in to add a translation. Details

Server Online, %s Players

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Online Szerver Online Details

Server Online

Szerver Online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:48:45 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refreshing ... Újratöltés ... Details

Refreshing ...

Újratöltés ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:48:26 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to stop Server You have to log in to add a translation. Details

Unable to stop Server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Server ... Szerver indítása ... Details

Starting Server ...

Szerver indítása ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:48:15 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- If a server doesn't shut down immediately, it might be saving data. Give it some time. You have to log in to add a translation. Details

- If a server doesn't shut down immediately, it might be saving data. Give it some time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- You can't change values while a server is running. You have to log in to add a translation. Details

- You can't change values while a server is running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- You shouldn't assign more threads than your machine can handle. If you're unsure how many that is, use the value that has been pre-filled in. You have to log in to add a translation. Details

- You shouldn't assign more threads than your machine can handle. If you're unsure how many that is, use the value that has been pre-filled in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- If people can't connect to your server, make sure the ports are forwarded and that your firewall isn't blocking the server. - Ha az emberek nem tudnak a szerveredhez csatlakozni, akkor győződj meg róla hogy a portjaid tovább küldted és a tűzfalad nem akadályozza a szervered. Details

- If people can't connect to your server, make sure the ports are forwarded and that your firewall isn't blocking the server.

- Ha az emberek nem tudnak a szerveredhez csatlakozni, akkor győződj meg róla hogy a portjaid tovább küldted és a tűzfalad nem akadályozza a szervered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:11:38 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- If you're hosting an online server, you should forward the port you configured (default: 27000) and ports 27003, 27020 and 27021. You have to log in to add a translation. Details

- If you're hosting an online server, you should forward the port you configured (default: 27000) and ports 27003, 27020 and 27021.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Troubleshooting You have to log in to add a translation. Details

Troubleshooting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage You have to log in to add a translation. Details

Collision Damage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6438 6439 6440 6441 6442 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as