Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6435 6436 6437 6438 6439 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Refresh LAN You have to log in to add a translation. Details

Refresh LAN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Full Teli mutatása Details

Show Full

Teli mutatása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:52:25 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Empty Üres mutatása Details

Show Empty

Üres mutatása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:52:31 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Private Privát mutatása Details

Show Private

Privát mutatása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:52:40 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sound Hang Details

Sound

Hang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:52:08 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controls Irányítás Details

Controls

Irányítás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:52:14 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Game Options You have to log in to add a translation. Details

Game Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter a name for the server. You have to log in to add a translation. Details

You must enter a name for the server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter an address for the server. You have to log in to add a translation. Details

You must enter an address for the server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Name: You have to log in to add a translation. Details

Server Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Address: You have to log in to add a translation. Details

Server Address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Server Szerver hozzáadása Details

Add Server

Szerver hozzáadása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:52:03 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
refreshing... újratöltés... Details

refreshing...

újratöltés...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:51:52 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unreachable Elérhetetlen Details

Unreachable

Elérhetetlen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:51:44 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Online Online Details

Online

Online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:51:35 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6435 6436 6437 6438 6439 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as