| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Big Xsotan Breeder | Nagy Xsotan tenyészet | Details | |
|
Big Xsotan Breeder Nagy Xsotan tenyészet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Big Xsotan Breeder | Nagy Xotán Keltető | Details | |
|
Big Xsotan Breeder Nagy Xotán Keltető You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Wormhole Guardian | Xotán Féregjárat Őrző | Details | |
|
Xsotan Wormhole Guardian Xotán Féregjárat Őrző You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan | A Xotán | Details | |
|
The Xsotan A Xotán You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fellow Galaxy Dweller,↵ ↵ In times like these, where the Xsotan threat is looming at all times, we are trying to protect you. Dangerous artifacts of the Xsotan have been found all over the galaxy, causing great harm to everyone near them.↵ Should you find any of those artifacts, you must bring them to us. We will take care of them and destroy them, to eradicate the Xsotan threat and to make the galaxy a better place.↵ Even if your life may be at risk, what is your life compared to the safety of trillions?↵ You can find one of our outposts at (${x}, ${y}).↵ We will pay a reward of 100.000.000 Credits for each delivered artifact.↵ The Brotherhood | Kedves Galaxisbúvár Barátom, Ezekben az időkben, míg a Xotán sosem szunnyad, megpróbálunk megvédeni téged. Veszélyes Xotán szerkezeteket találtak galaxis szerte, nagy súlytás ér mindenkit a közelükben. Ha találnál ilyen szerkezetet, akkor el kell hoznod nekünk! Mi majd gondoskodunk róla, hogy el legyenek pusztítva a Xotán veszély elhárításának és a galaxis jobbá tételének érdekében. Még ha veszélybe is sodorja az életed, az semmi a trilliók biztonságához képest. Megtalálhatod az egyik bázisunkat a (${x}, ${y}) rendszerben. Kifizetünk 100.000.000 Kreditet minden egyes elhozott szerkezet jutalmául. - A Testvériség | Details | |
|
Fellow Galaxy Dweller,↵ ↵ In times like these, where the Xsotan threat is looming at all times, we are trying to protect you. Dangerous artifacts of the Xsotan have been found all over the galaxy, causing great harm to everyone near them.↵ Should you find any of those artifacts, you must bring them to us. We will take care of them and destroy them, to eradicate the Xsotan threat and to make the galaxy a better place.↵ Even if your life may be at risk, what is your life compared to the safety of trillions?↵ You can find one of our outposts at (${x}, ${y}).↵ We will pay a reward of 100.000.000 Credits for each delivered artifact.↵ The Brotherhood Kedves Galaxisbúvár Barátom,↵ ↵ Ezekben az időkben, míg a Xotán sosem szunnyad, megpróbálunk megvédeni téged. Veszélyes Xotán szerkezeteket találtak galaxis szerte, nagy súlytás ér mindenkit a közelükben.↵ Ha találnál ilyen szerkezetet, akkor el kell hoznod nekünk! Mi majd gondoskodunk róla, hogy el legyenek pusztítva a Xotán veszély elhárításának és a galaxis jobbá tételének érdekében.↵ Még ha veszélybe is sodorja az életed, az semmi a trilliók biztonságához képest.↵ ↵ Megtalálhatod az egyik bázisunkat a (${x}, ${y}) rendszerben.↵ Kifizetünk 100.000.000 Kreditet minden egyes elhozott szerkezet jutalmául.↵ ↵ - A Testvériség↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looking for Xsotan Artifacts | Xotán Szerkezeteket Keresünk | Details | |
|
Looking for Xsotan Artifacts Xotán Szerkezeteket Keresünk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanners online. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scanners online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood | A Testvériség | Details | |
|
The Brotherhood A Testvériség You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Friend | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A Friend You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bottan's Smugglers | Bottan csempészei | Details | |
|
Bottan's Smugglers Bottan csempészei You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mobile Energy Lab | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mobile Energy Lab You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The M.A.D. Science Association | A 6.A.L.O.M. Kutató Egyesület | Details | |
|
The M.A.D. Science Association A 6.A.L.O.M. Kutató Egyesület You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy Research Satellite | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Energy Research Satellite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Haatii | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Haatii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} The Adventurer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${name} The Adventurer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as