| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your craft %1% has lost track of its target %2%. | Itt vesztette el a hajód - %1% - az úticélját: %2%. | Details | |
|
Your craft %1% has lost track of its target %2%. Itt vesztette el a hajód - %1% - az úticélját: %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %1% has lost track of its target %2%. | A hajód (%1%) elvesztette a célját: %2%. | Details | |
|
Your craft %1% has lost track of its target %2%. A hajód (%1%) elvesztette a célját: %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of your crafts has lost track of its target %s. | Az egyik hajód elvesztette a célját (%s). | Details | |
|
One of your crafts has lost track of its target %s. Az egyik hajód elvesztette a célját (%s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %1% has lost track of its target %2%. | A hajód (%1%) elvesztette a célját (%2%). | Details | |
|
Your craft %1% has lost track of its target %2%. A hajód (%1%) elvesztette a célját (%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invite other players to the alliance. | Hívj meg más játékosokat a szövetségbe. | Details | |
|
Invite other players to the alliance. Hívj meg más játékosokat a szövetségbe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invite other players to the alliance. | Más játékosok meghívása a szövetségbe. | Details | |
|
Invite other players to the alliance. Más játékosok meghívása a szövetségbe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Kick other members ranked lower than you from the alliance. | Alacsonyabb rangú tagok eltávolítása a szövetségből. | Details | |
|
Kick other members ranked lower than you from the alliance. Alacsonyabb rangú tagok eltávolítása a szövetségből. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add items to the alliance safe. | Tárgyak hozzáadása a szövetség széféhez. | Details | |
|
Add items to the alliance safe. Tárgyak hozzáadása a szövetség széféhez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. | Tárgyak használata a szövetség széféből hajókon és a szövetség egyéb tulajdonain. | Details | |
|
Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. Tárgyak használata a szövetség széféből hajókon és a szövetség egyéb tulajdonain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take items from the alliance safe. | Eszközök kivétele a szövetségi széfből. | Details | |
|
Take items from the alliance safe. Eszközök kivétele a szövetségi széfből. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add resources to the alliance safe. | Nyersanyag hozzáadása a szövetségi széfhez. | Details | |
|
Add resources to the alliance safe. Nyersanyag hozzáadása a szövetségi széfhez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add items to the alliance safe. | Tárgyak hozzáadása a szövetségi széfhez. | Details | |
|
Add items to the alliance safe. Tárgyak hozzáadása a szövetségi széfhez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit ranks and permissions. | Rangok és jogok megváltoztatása. | Details | |
|
Edit ranks and permissions. Rangok és jogok megváltoztatása. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. | Tárgyak használata a szövetségi széfből hajókon és a szövetség egyéb tulajdonain. | Details | |
|
Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. Tárgyak használata a szövetségi széfből hajókon és a szövetség egyéb tulajdonain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. | Nyersanyagok használata a szövetségi széfből hajókon és a szövetség egyéb tulajdonain. | Details | |
|
Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. Nyersanyagok használata a szövetségi széfből hajókon és a szövetség egyéb tulajdonain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as