| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fly Through short order summary | Utazás | Details | |
|
Fly Through Utazás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly to Position short order summary | Pozíció felé Utazás | Details | |
|
Fly to Position Pozíció felé Utazás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guard short order summary | Őrzés | Details | |
|
Guard Őrzés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! | Biztos vagy benne? A szövetségesnek átadott hajót nem kaphatod vissza! | Details | |
|
Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! Biztos vagy benne? A szövetségesnek átadott hajót nem kaphatod vissza! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. | Más rendszerből nem tudsz hajót átadni a szövetségednek. | Details | |
|
You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. Más rendszerből nem tudsz hajót átadni a szövetségednek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't set a craft name to be empty. | Nem hagyhatod a hajó nevét üresen. | Details | |
|
You can't set a craft name to be empty. Nem hagyhatod a hajó nevét üresen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't set a craft name to be empty. | Névtelen hajók nem léteznek. | Details | |
|
You can't set a craft name to be empty. Névtelen hajók nem léteznek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You might get in trouble if you don't get a transportation license. | Bajba kerülhetsz ha nem szerzel szállítási engedélyt. | Details | |
|
You might get in trouble if you don't get a transportation license. Bajba kerülhetsz ha nem szerzel szállítási engedélyt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dangerous | veszélyes | Details | |
|
Dangerous veszélyes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suspicious | gyanús | Details | |
|
Suspicious gyanús You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any | Bármi | Details | |
|
Any Bármi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enchain commands | Parancsok láncolása | Details | |
|
Enchain commands Parancsok láncolása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [${i}] Jump | [${i}] Ugrás | Details | |
|
[${i}] Jump [${i}] Ugrás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [${i}] Mine Asteroids | [${i}] Aszteroidák Bányászása | Details | |
|
[${i}] Mine Asteroids [${i}] Aszteroidák Bányászása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [${i}] Salvage Wreckages | [${i}] Törmelékgyűjtés | Details | |
|
[${i}] Salvage Wreckages [${i}] Törmelékgyűjtés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as