| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Guarding Position ship AI status | Pozíciót Őriz | Details | |
|
Guarding Position Pozíciót Őriz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ${name} ship AI status | Elkíséri ${name}t | Details | |
|
Escorting ${name} Elkíséri ${name}t You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attacking ${name} ship AI status | Megtámadja ${name}t | Details | |
|
Attacking ${name} Megtámadja ${name}t You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying to Position ship AI status | Hely felé Utazik | Details | |
|
Flying to Position Hely felé Utazik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying to Position ship AI status | Hely felé Repül | Details | |
|
Flying to Position Hely felé Repül You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after an escort order. | Nem láncolható más a kíséret parancs után. | Details | |
|
Can't enchain anything after an escort order. Nem láncolható más a kíséret parancs után. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a fly order. | Nem láncolható más az utazás parancs után. | Details | |
|
Can't enchain anything after a fly order. Nem láncolható más az utazás parancs után. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a guard order. | Nem láncolható más az őrzés parancs után. | Details | |
|
Can't enchain anything after a guard order. Nem láncolható más az őrzés parancs után. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough slots for defensive turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! | Nincs elég foglalat civil lőtornyok számára. Szerelj fel Lőtöröny Alrendszer fejlesztést a hajódra a lőtorony foglalatok számának növelése érdekében! | Details | |
|
Not enough slots for defensive turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! Nincs elég foglalat civil lőtornyok számára. Szerelj fel Lőtöröny Alrendszer fejlesztést a hajódra a lőtorony foglalatok számának növelése érdekében! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Craft To Alliance | Hajó Átadása a Szövetségnek | Details | |
|
Transfer Craft To Alliance Hajó Átadása a Szövetségnek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! | Biztos vagy benne? Szövetségesnek átadott hajót nem vonhatsz vissza! | Details | |
|
Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! Biztos vagy benne? Szövetségesnek átadott hajót nem vonhatsz vissza! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. | Azonos szektorban kell legyél a hajóid átadása érdekében a szövetségnek. | Details | |
|
You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. Azonos szektorban kell legyél a hajóid átadása érdekében a szövetségnek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer to Alliance | Átadás a Szövetségnek | Details | |
|
Transfer to Alliance Átadás a Szövetségnek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escort short order summary | Kíséret | Details | |
|
Escort Kíséret You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack short order summary | Támadás | Details | |
|
Attack Támadás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as