| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Triple Coaxial ${weaponPrefix} | Tripla Koaxiális ${weaponPrefix} | Details | |
|
Triple Coaxial ${weaponPrefix} Tripla Koaxiális ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quad Coaxial ${weaponPrefix} | Quadra Koaxiális ${weaponPrefix} | Details | |
|
Quad Coaxial ${weaponPrefix} Quadra Koaxiális ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Multi ${weaponPrefix} | Multi Koaxiális ${weaponPrefix} | Details | |
|
Coaxial Multi ${weaponPrefix} Multi Koaxiális ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Note:↵ | Üzenet: | Details | |
|
↵ ↵ Note:↵ ↵ Üzenet:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Private Note:↵ | Privát Üzenet: | Details | |
|
↵ ↵ Private Note:↵ ↵ Privát Üzenet:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Alliance note:↵ | Szövetségesi üzenet: | Details | |
|
↵ ↵ Alliance note:↵ ↵ Szövetségesi üzenet:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have Subsystems that can be installed in your ship.↵ Open the Ship Subsystems Tab to install them. | Rendelkezésre állnak fejlesztések amik a hajóra szerelhetőek. A Rendszer Fejlesztések Fül megnyitásával kezelheted őket. | Details | |
|
You have Subsystems that can be installed in your ship.↵ Open the Ship Subsystems Tab to install them. Rendelkezésre állnak fejlesztések amik a hajóra szerelhetőek.↵ A Rendszer Fejlesztések Fül megnyitásával kezelheted őket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems!↵ Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). | Még több torony felszerelése érdekében növeld a hajó torony moduljainak számát Rendszer Fejlesztések segítségével. Vásárolj Rendszer Fejlesztéseket egy Felszerelés Kikötőnél és szereld fel őket a Hajó Menüben (%s). | Details | |
|
To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems!↵ Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). Még több torony felszerelése érdekében növeld a hajó torony moduljainak számát Rendszer Fejlesztések segítségével.↵ Vásárolj Rendszer Fejlesztéseket egy Felszerelés Kikötőnél és szereld fel őket a Hajó Menüben (%s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough slots for defensive turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! | Nincs elég hely civil tornyok számára. Szerelj fel Rendszer Fejlesztéseket a hajódra a torony modul helyek növelése érdekében! | Details | |
|
Not enough slots for defensive turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! Nincs elég hely civil tornyok számára. Szerelj fel Rendszer Fejlesztéseket a hajódra a torony modul helyek növelése érdekében! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough slots for civil turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! | Nincs elég hely lőtornyok számára. Szerelj fel Rendszer Fejlesztéseket a hajódra a torony modul helyek növelése érdekében! | Details | |
|
Not enough slots for civil turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! Nincs elég hely lőtornyok számára. Szerelj fel Rendszer Fejlesztéseket a hajódra a torony modul helyek növelése érdekében! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Wormhole ship AI status | Utazás Féreglyukon Keresztül | Details | |
|
Flying Through Wormhole Utazás Féreglyukon Keresztül You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collecting Mined Loot ship AI status | Bányászott Anyagok Begyűjtése | Details | |
|
Collecting Mined Loot Bányászott Anyagok Begyűjtése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining - No Asteroids Left ship AI status | Bányászat - Nincs Több Aszteroida | Details | |
|
Mining - No Asteroids Left Bányászat - Nincs Több Aszteroida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging - No Wreckages Left ship AI status | Törmelékgyűjtés - Nincs Több Törmelék | Details | |
|
Salvaging - No Wreckages Left Törmelékgyűjtés - Nincs Több Törmelék You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collecting Salvaged Loot ship AI status | Hasznosítható Törmelék Begyűjtése | Details | |
|
Collecting Salvaged Loot Hasznosítható Törmelék Begyűjtése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as