Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 218 219 220 221 222 394
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
More damage vs Increased damage against Shields Ez ellen hatékonyabb : Details

More damage vs

Ez ellen hatékonyabb :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Increased damage against Shields
Date added:
2020-02-07 15:42:48 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Increased damage against Hull Hajótest Details

Hull

Hajótest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Increased damage against Hull
Date added:
2020-02-07 15:42:57 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More damage vs Increased damage against Hull Ez ellen hatékonyabb : Details

More damage vs

Ez ellen hatékonyabb :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Increased damage against Hull
Date added:
2020-02-07 15:43:10 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${bonus} Damage to Hull ${bonus} Kárt okoz a Hajótestben Details

${bonus} Damage to Hull

${bonus} Kárt okoz a Hajótestben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-07 15:43:56 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${bonus} Damage to Shields ${bonus} Kárt okoz a Pajzsban Details

${bonus} Damage to Shields

${bonus} Kárt okoz a Pajzsban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-07 15:44:14 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hardcore Kőkemény Details

Hardcore

Kőkemény

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-07 15:44:42 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/spawnutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Savage Kegyetlen Details

Savage

Kegyetlen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-07 15:45:19 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/spawnutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tough Kemény Details

Tough

Kemény

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-07 15:45:44 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/spawnutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Carrier ${class} ${toughness}Hordozó ${class} Details

${toughness}Carrier ${class}

${toughness}Hordozó ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-07 15:46:01 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Flagship ${toughness}Űrnagy hajó Details

${toughness}Flagship

${toughness}Űrnagy hajó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-07 15:47:09 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Persecutor ${class} ${toughness}Üldöző ${class} Details

${toughness}Persecutor ${class}

${toughness}Üldöző ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-07 15:50:00 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Artillery ${class} ${toughness}Tüzérségi ${class} Details

${toughness}Artillery ${class}

${toughness}Tüzérségi ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-07 15:50:33 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Torpedo-${class} ${toughness}Torpedó-${class} Details

${toughness}Torpedo-${class}

${toughness}Torpedó-${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-07 15:50:41 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Disruptor ${class} ${toughness}Kitörés gátló ${class} Details

${toughness}Disruptor ${class}

${toughness}Kitörés gátló ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-07 15:52:26 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This place isn't for you. Leave and you won't be harmed. Ez a hely nem neked való. Ha lelépsz nem esik bajod. Details

This place isn't for you. Leave and you won't be harmed.

Ez a hely nem neked való. Ha lelépsz nem esik bajod.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-07 15:53:17 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratestationwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 218 219 220 221 222 394
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as