| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DPS / Slot | Seb / mp / foglalat | Details | |
|
DPS / Slot Seb / mp / foglalat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you are part of Operation Exodus, then you know what to do. Good luck.${remaining} | Ha része vagy a Menekülési Hadműveletnek, akkor tudod mit kell tenned. Sok szerencsét.${remaining} | Details | |
|
If you are part of Operation Exodus, then you know what to do. Good luck.${remaining} Ha része vagy a Menekülési Hadműveletnek, akkor tudod mit kell tenned. Sok szerencsét.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To all participants of Operation Exodus.${remaining} | A Menekülési Hadművelet minden résztvevőjének.${remaining} | Details | |
|
To all participants of Operation Exodus.${remaining} A Menekülési Hadművelet minden résztvevőjének.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood is dangerous... | A Testvériség veszélyes... | Details | |
|
The Brotherhood is dangerous... A Testvériség veszélyes... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| STOP! We brought you the artifact. Pay us as promised! | MEGÁLJ! Elhoztuk a szerkezetet. Az árát kérjük ahogy azt megígértétek! | Details | |
|
STOP! We brought you the artifact. Pay us as promised! MEGÁLJ! Elhoztuk a szerkezetet. Az árát kérjük ahogy azt megígértétek! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But we brought them the artifact.... | De elvittük nekik a szerkezetet... | Details | |
|
But we brought them the artifact.... De elvittük nekik a szerkezetet... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They attacked us instead of paying us! | Megtámadtak ahelyett, hogy fizettek volna! | Details | |
|
They attacked us instead of paying us! Megtámadtak ahelyett, hogy fizettek volna! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once the brotherhood gets the artifact, they will pay us very well. | Amint a Testvériség megkaparintja a szerkezetet, bőségesen megjutalmaznak majd. | Details | |
|
Once the brotherhood gets the artifact, they will pay us very well. Amint a Testvériség megkaparintja a szerkezetet, bőségesen megjutalmaznak majd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will make a fortune with this artifact. | Ez a szerkezet majd jó szerencsét hoz nekünk. | Details | |
|
We will make a fortune with this artifact. Ez a szerkezet majd jó szerencsét hoz nekünk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read log fragment | Olvasd el a napló részletet | Details | |
|
Read log fragment Olvasd el a napló részletet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| DPS / Slot | SMt / Foglalat | Details | |
|
DPS / Slot SMt / Foglalat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods of all Operation Exodus participants have been secured. They are safe and waiting for you, poor soul.${remaining} | Az összes Menekülési Hadművelet résztvevő árui biztosítottak. Biztonságban vannak és rád várnak, te szegény pára.${remaining} | Details | |
|
Goods of all Operation Exodus participants have been secured. They are safe and waiting for you, poor soul.${remaining} Az összes Menekülési Hadművelet résztvevő árui biztosítottak. Biztonságban vannak és rád várnak, te szegény pára.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus. Be wary of pirates. What we're hauling is of near infinite value.${remaining} | Menekülési Hadművelet. Vigyázzatok a kalózokkal. Amit hordozunk az felbecsülhetetlen értékű.${remaining} | Details | |
|
Operation Exodus. Be wary of pirates. What we're hauling is of near infinite value.${remaining} Menekülési Hadművelet. Vigyázzatok a kalózokkal. Amit hordozunk az felbecsülhetetlen értékű.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood is dangerous... | A Testvériség veszélyes... | Details | |
|
The Brotherhood is dangerous... A Testvériség veszélyes... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your continuing trust in us. We updated your salvaging license to %s minutes. | Köszönjük az megújuló bizalmad felénk. A sajtolási jogod %s percre lett meghosszabbítva. | Details | |
|
Thank you for your continuing trust in us. We updated your salvaging license to %s minutes. Köszönjük az megújuló bizalmad felénk. A sajtolási jogod %s percre lett meghosszabbítva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as