| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can see what sector you are in when you look at the top left corner of the \c(3dd)HUD\c(). | Megtekintheted, hogy éppen melyik szektorban tartózkodsz, a \c(3dd)Kijelző\c() bal felső sarkában. | Details | |
|
You can see what sector you are in when you look at the top left corner of the \c(3dd)HUD\c(). Megtekintheted, hogy éppen melyik szektorban tartózkodsz, a \c(3dd)Kijelző\c() bal felső sarkában. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Mining Lasers\c() work faster when they are collecting materials that are lower than their own material. | A \c(3dd)Bányászlézer\c() gyorsabban dolgozik, amikor olyan nyersanyagot takarít be, mely a sajátjánál alacsonyabb szintű. | Details | |
|
\c(3dd)Mining Lasers\c() work faster when they are collecting materials that are lower than their own material. A \c(3dd)Bányászlézer\c() gyorsabban dolgozik, amikor olyan nyersanyagot takarít be, mely a sajátjánál alacsonyabb szintű. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The green dots on the \c(3dd)Galaxy Map\c() show sectors where you can find something interesting. | A \c(3dd)Galaxistérképen\c() található zöld pontok olyan szektorokat jelölnek, melyekben érdekes dolgokra bukkanhatsz. | Details | |
|
The green dots on the \c(3dd)Galaxy Map\c() show sectors where you can find something interesting. A \c(3dd)Galaxistérképen\c() található zöld pontok olyan szektorokat jelölnek, melyekben érdekes dolgokra bukkanhatsz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. | Most épp nem tárgyalhatsz a néppel. Próbáld meg körülbelül 2 perc múlva. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. Most épp nem tárgyalhatsz a néppel. Próbáld meg körülbelül 2 perc múlva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. | Most épp nem tárgyalhatsz a néppel. Próbáld meg %1% perc múlva. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. Most épp nem tárgyalhatsz a néppel. Próbáld meg %1% perc múlva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. | Most épp nem tárgyalhatsz a néppel. Próbáld meg egy óra múlva. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. Most épp nem tárgyalhatsz a néppel. Próbáld meg egy óra múlva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station Founding | Műhold Alapítás | Details | |
|
Station Founding Műhold Alapítás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, let's do it. | Rendben, csináljuk. | Details | |
|
Okay, let's do it. Rendben, csináljuk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. | Most épp nem tárgyalhatsz a néppel. Próbáld körülbelül 2 perc múlva. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. Most épp nem tárgyalhatsz a néppel. Próbáld körülbelül 2 perc múlva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. | Most épp nem tárgyalhatsz a néppel. Próbáld %1% percen belül. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. Most épp nem tárgyalhatsz a néppel. Próbáld %1% percen belül. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. | Most épp nem tárgyalhatsz a néppel. Próbáld egy óra múlva. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. Most épp nem tárgyalhatsz a néppel. Próbáld egy óra múlva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. | Most épp nem tárgyalhatsz a néppel.Próbáld meg 2 perc múlva. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. Most épp nem tárgyalhatsz a néppel.Próbáld meg 2 perc múlva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus. Be wary of pirates. What we're hauling is of near infinite value.${remaining} | Menekülési Hadművelet. Vigyázzatok a kalózokkal. Amit cipelünk az felbecsülhetetlen értékű.${remaining} | Details | |
|
Operation Exodus. Be wary of pirates. What we're hauling is of near infinite value.${remaining} Menekülési Hadművelet. Vigyázzatok a kalózokkal. Amit cipelünk az felbecsülhetetlen értékű.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| DPS / Slot | Sebzés másodpercenként és foglalatonként | Details | |
|
DPS / Slot Sebzés másodpercenként és foglalatonként You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| DPS / Slot | Seb / másodp / foglalat | Details | |
|
DPS / Slot Seb / másodp / foglalat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as