| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can even select multiple turret bases and choose a design for all of them. | Még több lőtöröny alapot is kiválaszthatsz és egyszerre ruházhatod fel őket az általad kiválasztott alkotással. | Details | |
|
You can even select multiple turret bases and choose a design for all of them. Még több lőtöröny alapot is kiválaszthatsz és egyszerre ruházhatod fel őket az általad kiválasztott alkotással. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can apply any turret design saved in the \c(0d0)Saved Designs\c() window to turret bases on your ship. | Bármely a \c(0d0)Mentett Darabok\c() menüben lévő lőtornyot rátehetsz a lőtoronyalapokra a hajódon. | Details | |
|
You can apply any turret design saved in the \c(0d0)Saved Designs\c() window to turret bases on your ship. Bármely a \c(0d0)Mentett Darabok\c() menüben lévő lőtornyot rátehetsz a lőtoronyalapokra a hajódon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also design the looks of your turrets. Select a turret base on your ship and enter the \c(0d0)Turret Design Mode\c(). | A lőtornyaid kinézetét is meg tudod változtatni. Válassz ki egy lőtoronyalapot a hajódon, és lépj be a \c(0d0)Lőtorony Építő Módba\c(). | Details | |
|
You can also design the looks of your turrets. Select a turret base on your ship and enter the \c(0d0)Turret Design Mode\c(). A lőtornyaid kinézetét is meg tudod változtatni. Válassz ki egy lőtoronyalapot a hajódon, és lépj be a \c(0d0)Lőtorony Építő Módba\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also design the looks of your turrets. Select a turret base on your ship and enter the \c(0d0)Turret Design Mode\c(). | A lőtornyaid kinézetét is meg tudod változtatni. Válassz ki egy lőtoronyalapot a hajódon, és lépj be a \c(0d0)Lőtorony Építő Módba\c(). | Details | |
|
You can also design the looks of your turrets. Select a turret base on your ship and enter the \c(0d0)Turret Design Mode\c(). A lőtornyaid kinézetét is meg tudod változtatni. Válassz ki egy lőtoronyalapot a hajódon, és lépj be a \c(0d0)Lőtorony Építő Módba\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can even select multiple turret bases and choose a design for all of them. | Még több lőtöröny alapot is kiválaszthatsz és egyszerre ruházhatod fel őket az általad kiválasztott alkotással. | Details | |
|
You can even select multiple turret bases and choose a design for all of them. Még több lőtöröny alapot is kiválaszthatsz és egyszerre ruházhatod fel őket az általad kiválasztott alkotással. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can apply any turret design saved in the \c(0d0)Saved Designs\c() window to turret bases on your ship. | Bármely a \c(0d0)Mentett Darabok\c() menüben lévő lőtornyot rátehetsz a lőtoronyalapokra a hajódon. | Details | |
|
You can apply any turret design saved in the \c(0d0)Saved Designs\c() window to turret bases on your ship. Bármely a \c(0d0)Mentett Darabok\c() menüben lévő lőtornyot rátehetsz a lőtoronyalapokra a hajódon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also design the looks of your turrets. Select a turret base on your ship and enter the \c(0d0)Turret Design Mode\c(). | A lőtornyaid kinézetét is meg tudod változtatni. Válassz ki egy lőtoronyalapot a hajódon, és lépj be a \c(0d0)Lőtorony Építő Módba\c(). | Details | |
|
You can also design the looks of your turrets. Select a turret base on your ship and enter the \c(0d0)Turret Design Mode\c(). A lőtornyaid kinézetét is meg tudod változtatni. Válassz ki egy lőtoronyalapot a hajódon, és lépj be a \c(0d0)Lőtorony Építő Módba\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In this case you can \c(0d0)repair\c() only the missing blocks, which is much cheaper. | Ebben az esetben \c(0d0)megjavÍthatod\c() csak a hiányzó téglákat is, mely sokkal kevesebbe kerül. | Details | |
|
In this case you can \c(0d0)repair\c() only the missing blocks, which is much cheaper. Ebben az esetben \c(0d0)megjavÍthatod\c() csak a hiányzó téglákat is, mely sokkal kevesebbe kerül. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To change colors, select the \c(0d0)Color Brush\c() on the left. | Egy szín megváltoztatásához válaszd ki az \c(0d0)Ecsetet\c() a bal oldalon. | Details | |
|
To change colors, select the \c(0d0)Color Brush\c() on the left. Egy szín megváltoztatásához válaszd ki az \c(0d0)Ecsetet\c() a bal oldalon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Drone can be used to \c(0d0)scout ahead\c() into sectors that are potentially dangerous, so you won't have to put your main ship in danger. | A Szondával \c(0d0)előzetesen felderíthetsz\c() olyan szektorokat, melyek potenciális veszélyt hordoznak magukban, elkerülvén azt, hogy a fő hajód veszélynek tedd ki. | Details | |
|
The Drone can be used to \c(0d0)scout ahead\c() into sectors that are potentially dangerous, so you won't have to put your main ship in danger. A Szondával \c(0d0)előzetesen felderíthetsz\c() olyan szektorokat, melyek potenciális veszélyt hordoznak magukban, elkerülvén azt, hogy a fő hajód veszélynek tedd ki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy 100 Energy Cells | Vegyél 100 energiacellát | Details | |
|
Buy 100 Energy Cells Vegyél 100 energiacellát You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let me get my ship. | Hadd hozzam a hajómat. | Details | |
|
Let me get my ship. Hadd hozzam a hajómat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You won't get destroyed. | Nem esik bántódásod. | Details | |
|
You won't get destroyed. Nem esik bántódásod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. Feeling flattered? | Igen. Elég hízelgő vagyok? | Details | |
|
Yes. Feeling flattered? Igen. Elég hízelgő vagyok? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fast | gyors | Details | |
|
fast gyors You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as