| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We have some offers you can't refuse! | Van néhány visszautasíthatatlan ajánlatunk! | Details | |
|
We have some offers you can't refuse! Van néhány visszautasíthatatlan ajánlatunk! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cuirassier | Páncélnök | Details | |
|
Cuirassier Páncélnök You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Farms and Ranches are the agricultural part of production in space. They need \c(0d0)water\c(), animal feed or \c(0d0)fertilizer\c() to produce different kinds of food, animals and waste products. | A Földművelők és az Állattenyésztők mezőgazdasági alapot képeznek az űrben. \c(0d0)Vízre\c(), tápszerre vagy \c(0d0)trágyára\c() van szükségük termesztéshez, tenyésztéshez és ezek melléktermékeinek előállításához. | Details | |
|
Farms and Ranches are the agricultural part of production in space. They need \c(0d0)water\c(), animal feed or \c(0d0)fertilizer\c() to produce different kinds of food, animals and waste products. A Földművelők és az Állattenyésztők mezőgazdasági alapot képeznek az űrben. \c(0d0)Vízre\c(), tápszerre vagy \c(0d0)trágyára\c() van szükségük termesztéshez, tenyésztéshez és ezek melléktermékeinek előállításához. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Farms and Ranches | Földművelők és Állattenyésztők | Details | |
|
Farms and Ranches Földművelők és Állattenyésztők You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dear Contractor,↵ ↵ Somebody else has already eliminated the target.↵ We've sent you some money as compensation for your efforts.↵ ↵ Sincerely,↵ %1% | Tisztelt Szerződő! Valaki más már elpusztította a célpontot. Küldünk némi pénzt fáradozásaidért kárpótlásul. Üdvözlettel: %1% | Details | |
|
Dear Contractor,↵ ↵ Somebody else has already eliminated the target.↵ We've sent you some money as compensation for your efforts.↵ ↵ Sincerely,↵ %1% Tisztelt Szerződő!↵ ↵ Valaki más már elpusztította a célpontot.↵ Küldünk némi pénzt fáradozásaidért kárpótlásul.↵ ↵ Üdvözlettel:↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dark Grey Color Name | Sötétszürke | Details | |
|
Dark Grey Sötétszürke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contract Canceled Mail Subject | Szerződés felmondva | Details | |
|
Contract Canceled Szerződés felmondva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ordering a lot of a certain good may cause the duration to rise drastically! | Nagy mennyiségű rendelés egyfajta termékből a szükséges idő megnövekedéséhez vezethet! | Details | |
|
Ordering a lot of a certain good may cause the duration to rise drastically! Nagy mennyiségű rendelés egyfajta termékből a szükséges idő megnövekedéséhez vezethet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)We won't be able to use all fighters, since we don't have enough pilots!\c() | \c(d93)Nem fogjuk használni az összes vadászt, mivel nincs elég pilótánk!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use all fighters, since we don't have enough pilots!\c() \c(d93)Nem fogjuk használni az összes vadászt, mivel nincs elég pilótánk!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)We won't be able to use all fighters, since we don't have enough pilots!\c() | \c(d93)Nem fogjuk tudni bevetni az összes vadászt, mivel nincs elég pilótánk!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use all fighters, since we don't have enough pilots!\c() \c(d93)Nem fogjuk tudni bevetni az összes vadászt, mivel nincs elég pilótánk!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)We won't be able to use our fighters, since we don't have enough squad control subsystems!\c() | \c(d93)Nem fogjuk tudni bevetni a vadászainkat, mivel nincs elég rajirányító alrendszerünk!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use our fighters, since we don't have enough squad control subsystems!\c() \c(d93)Nem fogjuk tudni bevetni a vadászainkat, mivel nincs elég rajirányító alrendszerünk!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)We won't be able to use our fighters, since we have no start positions!\c() | \c(d93)Nem fogjuk tudni bevetni a vadászainkat, mivel nincs kezdőpozíciónk!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use our fighters, since we have no start positions!\c() \c(d93)Nem fogjuk tudni bevetni a vadászainkat, mivel nincs kezdőpozíciónk!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough pilots for all fighters! | Nincs elég pilóta a vadászok számára! | Details | |
|
Not enough pilots for all fighters! Nincs elég pilóta a vadászok számára! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough squad control subsystems for fighters! | Nincs elég rajirányító alrendszer a vadászok számára! | Details | |
|
Not enough squad control subsystems for fighters! Nincs elég rajirányító alrendszer a vadászok számára! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1%/%2% | %1%/%2% | Details | |
|
%1%/%2% %1%/%2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as