| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Official Community Server | Hivatalos Közösségi Szerver | Details | |
|
Official Community Server Hivatalos Közösségi Szerver You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rent a server from our official partner 4Netplayers. | Bérelj szervert a hivatalos partnerünktől, a 4Netplayers-től. | Details | |
|
Rent a server from our official partner 4Netplayers. Bérelj szervert a hivatalos partnerünktől, a 4Netplayers-től. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will open the website of our official server hosting partner 4NetPlayers where you can rent an Avorion server. | Ez megnyitja a hivatalos szerver host partnerünk weboldalát, ahol bérelhetsz egy Avorion szervert. | Details | |
|
This will open the website of our official server hosting partner 4NetPlayers where you can rent an Avorion server. Ez megnyitja a hivatalos szerver host partnerünk weboldalát, ahol bérelhetsz egy Avorion szervert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rent A Server | Bérelj egy Szervert | Details | |
|
Rent A Server Bérelj egy Szervert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your sensors are picking up energy signatures of a major battle that happened here. But for now, there doesn't seem to be anything here. | A szenzoraik energiajeleket észlelnek egy nagy csatáról, ami itt történt. De egyelőre úgy tűnik, itt nincs semmi. | Details | |
|
Your sensors are picking up energy signatures of a major battle that happened here. But for now, there doesn't seem to be anything here. A szenzoraik energiajeleket észlelnek egy nagy csatáról, ami itt történt. De egyelőre úgy tűnik, itt nincs semmi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Start repair order button caption | Javitás | Details | |
|
Repair Javitás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target Order Window Caption Galaxy Map | Cél Javitása | Details | |
|
Repair Target Cél Javitása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multi ${weaponPrefix} Blueprint | Multi ${weaponPrefix} Tervrajz | Details | |
|
Multi ${weaponPrefix} Blueprint Multi ${weaponPrefix} Tervrajz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multi ${weaponPrefix} Blueprint | Több ${weaponPrefix} Vázlat | Details | |
|
Multi ${weaponPrefix} Blueprint Több ${weaponPrefix} Vázlat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quad ${weaponPrefix} Blueprint | Négyszög ${weaponPrefix} Vázlat | Details | |
|
Quad ${weaponPrefix} Blueprint Négyszög ${weaponPrefix} Vázlat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Triple ${weaponPrefix} Blueprint | Hármas ${weaponPrefix} Vázlat | Details | |
|
Triple ${weaponPrefix} Blueprint Hármas ${weaponPrefix} Vázlat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double ${weaponPrefix} Blueprint | Dupla ${weaponPrefix} Vázlat | Details | |
|
Double ${weaponPrefix} Blueprint Dupla ${weaponPrefix} Vázlat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${weaponPrefix} Blueprint | ${weaponPrefix} Vázlat | Details | |
|
${weaponPrefix} Blueprint ${weaponPrefix} Vázlat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Multi ${weaponPrefix} Blueprint | Több tengelyű ${weaponPrefix} Vázlat | Details | |
|
Coaxial Multi ${weaponPrefix} Blueprint Több tengelyű ${weaponPrefix} Vázlat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quad Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint | Négy tengelyü ${weaponPrefix} Vázlat | Details | |
|
Quad Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint Négy tengelyü ${weaponPrefix} Vázlat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as