Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 2 3 216
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mount Everest Mount Everest Details

Mount Everest

Mount Everest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:30:01 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Burj Khalifa Burdzs Kalifa Details

Burj Khalifa

Burdzs Kalifa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:30:37 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oriental Pearl Tower Keleti Gyöngytorony Details

Oriental Pearl Tower

Keleti Gyöngytorony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:32:42 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empire State Building Empire State Building Details

Empire State Building

Empire State Building

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:33:01 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eiffel Tower Eiffel Torony Details

Eiffel Tower

Eiffel Torony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:33:10 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Statue of Liberty Szabadság Szobor Details

Statue of Liberty

Szabadság Szobor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:33:25 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leaning Tower of Pisa Pisai Ferde Torony Details

Leaning Tower of Pisa

Pisai Ferde Torony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:33:39 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask traders for a hint on Swoks whereabouts Kérdezz kereskedőket Swoks hollétéről Details

Ask traders for a hint on Swoks whereabouts

Kérdezz kereskedőket Swoks hollétéről

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:34:15 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All clear, go ahead. Minden tiszta, mehetsz Details

All clear, go ahead.

Minden tiszta, mehetsz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:34:31 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All clear, go ahead. Minden tiszta, mehetsz. Details

All clear, go ahead.

Minden tiszta, mehetsz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:34:57 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right, I'll check. Rendben, ellenőrzöm Details

Right, I'll check.

Rendben, ellenőrzöm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:34:47 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right, I'll check. Rendben, ellenőrzöm. Details

Right, I'll check.

Rendben, ellenőrzöm.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:35:02 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you take all your personal stuff off the ship? If not do that now and talk to me once you're done! Minden személyes holmit eltávolítottad a hajóról? Ha nem, tedd meg és csak akkor beszélj hozzám! Details

Did you take all your personal stuff off the ship? If not do that now and talk to me once you're done!

Minden személyes holmit eltávolítottad a hajóról? Ha nem, tedd meg és csak akkor beszélj hozzám!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:36:47 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Deliver Ship] Hajó Átadása Details

[Deliver Ship]

Hajó Átadása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:37:09 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report to ${entityType} ${entityName} to complete the job Jelentkezz ${entityType} ${entityName} hogy teljesítsd a feladatot Details

Report to ${entityType} ${entityName} to complete the job

Jelentkezz ${entityType} ${entityName} hogy teljesítsd a feladatot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:37:58 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 216
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as