Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 2 3 109
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hello. Üdv! Details

Hello.

Üdv!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:05:21 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello. Heló! Details

Hello.

Heló!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:10:16 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greet Üdvözlet Details

Greet

Üdvözlet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:10:33 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./data/scripts/entity/story/adventurer1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer Crew Személyzet áthelyezés Details

Transfer Crew

Személyzet áthelyezés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:05:47 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./data/scripts/entity/crewtransport.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This would delete your ship. Törlődni fog a hajód. Details

This would delete your ship.

Törlődni fog a hajód.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:06:58 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/SetBlockPlanMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Re)generate localization files for this mod (Újra) generál lokalizációs fájlokat ehhez a modhoz Details

(Re)generate localization files for this mod

(Újra) generál lokalizációs fájlokat ehhez a modhoz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:12:30 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Feltöltés Details

Upload

Feltöltés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:07:15 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s Lehetetlen feltöltés: nem ASCII elérési út:% s Details

Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Lehetetlen feltöltés: nem ASCII elérési út:% s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:12:51 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s Lehetetlen feltöltés: nem ASCII elérési út:%s Details

Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s

Lehetetlen feltöltés: nem ASCII elérési út:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:13:40 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload. Nem rendelkezel a modal, vagy olyan problémák vannak, amelyek megakadályozzák a feltöltést. Details

You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload.

Warning: Translation should not end on newline.
Nem rendelkezel a modal, vagy olyan problémák vannak, amelyek megakadályozzák a feltöltést.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:14:08 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload. Nem rendelkezel a modal, vagy olyan problémák vannak, amelyek megakadályozzák a feltöltést. Details

You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload.

Nem rendelkezel a modal, vagy olyan problémák vannak, amelyek megakadályozzák a feltöltést.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:14:16 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Impossible: No thumbnail found! Lehetetlen feltöltés: Nem található bélyegkép! Details

Upload Impossible: No thumbnail found!

Lehetetlen feltöltés: Nem található bélyegkép!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:09:56 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Particles Quality Részecskék minősége Details

Particles Quality

Részecskék minősége

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:09:34 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading Betöltés Details

Loading

Betöltés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:06:15 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Design still loading. A design betöltése folyamatban. Details

Design still loading.

A design betöltése folyamatban.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 12:09:17 GMT
Translated by:
XFoxOfficial
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 109
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as