| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| some kind of ancient gate key. Continued from 'This artifact seems to function as' | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
some kind of ancient gate key. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I do. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, I do. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for using our service. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for using our service. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for using our service. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for using our service. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We won’t tow you away from your favorite spot. Promised. But if you need a tug - call us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We won’t tow you away from your favorite spot. Promised. But if you need a tug - call us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready? Paaaartyyy .. unz, unz, unz ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready? Paaaartyyy .. unz, unz, unz ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were ambushed by the Family! They destroyed every single one of our ships!↵ ↵ I could only save myself and my crew by doing an emergency jump out of the sector.↵ ↵ When we returned, there were only wreckages left. They killed everyone on board and took the cargo!↵ ↵ Now they have all of our weapons, and who knows what these scoundrels are going to do with them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We were ambushed by the Family! They destroyed every single one of our ships!↵ ↵ I could only save myself and my crew by doing an emergency jump out of the sector.↵ ↵ When we returned, there were only wreckages left. They killed everyone on board and took the cargo!↵ ↵ Now they have all of our weapons, and who knows what these scoundrels are going to do with them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Basic Trading Subsystem v${version}.${patch} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Basic Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Employ a tier 2 captain on your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Employ a tier 2 captain on your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Intruder weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Intruder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I need to finish my research and find out what broke in the device. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I need to finish my research and find out what broke in the device. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add R-Mining Fighters | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add R-Mining Fighters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They will then be permanently deleted from your ship design. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They will then be permanently deleted from your ship design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're back. We haven't gotten around to buying the shipment yet, so here's the full deposit back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're back. We haven't gotten around to buying the shipment yet, so here's the full deposit back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Black Market] Meet Izzy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Black Market] Meet Izzy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as