| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Here is your first test torpedo. To equip it, you first have to load the torpedo into a Torpedo Shaft.↵ ↵ In your ship menu, go to the tab for torpedoes and drag & drop the torpedo into the shaft.↵ ↵ Then, go to the overview tab and bind the shaft to a weapon number to set it as active.↵ ↵ I suggest you just go ahead and try to shoot the wreckage as soon as you've done that.↵ ↵ Each torpedo has a certain range so make sure you are close enough to your target! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here is your first test torpedo. To equip it, you first have to load the torpedo into a Torpedo Shaft.↵ ↵ In your ship menu, go to the tab for torpedoes and drag & drop the torpedo into the shaft.↵ ↵ Then, go to the overview tab and bind the shaft to a weapon number to set it as active.↵ ↵ I suggest you just go ahead and try to shoot the wreckage as soon as you've done that.↵ ↵ Each torpedo has a certain range so make sure you are close enough to your target! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It’s all a matter of perspective. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It’s all a matter of perspective. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scientists at the \c(0d0)Rift Research Centers\c() are always on the lookout for new research data from \c(0d0)Rifts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scientists at the \c(0d0)Rift Research Centers\c() are always on the lookout for new research data from \c(0d0)Rifts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generator Booster | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Generator Booster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you found "Illuminated" there? That sounds more like a ghost-story. They're in clinch with the stone cultists? Well, thanks for letting us know. But don't expect the full reward for this little work. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you found "Illuminated" there? That sounds more like a ghost-story. They're in clinch with the stone cultists? Well, thanks for letting us know. But don't expect the full reward for this little work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then open the \c(0d0)Saved Designs\c() window (see chapter \c(fff)'Saving Ships'\c()) and paste your design in a folder of your choosing with \c(fff)[CTRL] + [V]\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Then open the \c(0d0)Saved Designs\c() window (see chapter \c(fff)'Saving Ships'\c()) and paste your design in a folder of your choosing with \c(fff)[CTRL] + [V]\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Laser | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your hyperspace engine must be fully recharged to do this. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your hyperspace engine must be fully recharged to do this. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Party Rocker | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Party Rocker You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acquire building knowledge for Titanium. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acquire building knowledge for Titanium. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For traders with a clue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
For traders with a clue. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan are not affected by the subspace distortion at all. I need to get my hands on their materials! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Xsotan are not affected by the subspace distortion at all. I need to get my hands on their materials! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mint Cream Color Name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mint Cream You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as