Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Feeling safe yet? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Feeling safe yet? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${serial}-${rarity} Hardened ${name} ex: 1Q-4000 Shielder | You have to log in to add a translation. | Details | |
${serial}-${rarity} Hardened ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${serial}-${rarity} Hardened Reviving ${name} ex: 1Q-4000 Reviving Shield Booster | You have to log in to add a translation. | Details | |
${serial}-${rarity} Hardened Reviving ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Thank you for purchasing the Into the Rift DLC! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Thank you for purchasing the Into the Rift DLC! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Into the Rift DLC | You have to log in to add a translation. | Details | |
Into the Rift DLC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can set a Repair Dock as your Reconstruction Site,↵ so you can tow and repair ships for free there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can set a Repair Dock as your Reconstruction Site,↵ so you can tow and repair ships for free there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Bulwark | You have to log in to add a translation. | Details | |
Bulwark You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Consume like a plague of locusts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Consume like a plague of locusts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} ex: Excavator-Class Carrier Controller FCS-3-243 | You have to log in to add a translation. | Details | |
${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[%1%]↵ To Reconstruction Site | You have to log in to add a translation. | Details | |
[%1%]↵ To Reconstruction Site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[%1%]↵ To Last Repair Dock↵ (Default) | You have to log in to add a translation. | Details | |
[%1%]↵ To Last Repair Dock↵ (Default) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
YOU WERE DESTROYED | You have to log in to add a translation. | Details | |
YOU WERE DESTROYED You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[not simulated] | You have to log in to add a translation. | Details | |
[not simulated] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as