Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 2 3 1004
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Greetings associate! We knew the Cavaliers were a strong military force. But we can adapt to anything. Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us again! John Moretti You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! We knew the Cavaliers were a strong military force. But we can adapt to anything. Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us again! John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decide whether you want the Family to remain the most powerful syndicate in the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

Decide whether you want the Family to remain the most powerful syndicate in the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are corrupt and selfish! You will never beat us, because you don’t deserve to! You have to log in to add a translation. Details

You are corrupt and selfish! You will never beat us, because you don’t deserve to!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decide whether you want the Family to remain the most powerful syndicate in the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

Decide whether you want the Family to remain the most powerful syndicate in the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are corrupt and selfish! You will never beat us, because you don’t deserve to! You have to log in to add a translation. Details

You are corrupt and selfish! You will never beat us, because you don’t deserve to!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You and your band of criminals think you can beat us? You won’t stand a chance against us! You have to log in to add a translation. Details

You and your band of criminals think you can beat us? You won’t stand a chance against us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decide whether you want the Family to remain the most powerful syndicate in the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

Decide whether you want the Family to remain the most powerful syndicate in the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are corrupt and selfish! You will never beat us, because you don’t deserve to! You have to log in to add a translation. Details

You are corrupt and selfish! You will never beat us, because you don’t deserve to!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commune Defeated! Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Commune Defeated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate! We showed those anarchists that they have no chance against us! They gave it all they had and it wasn’t enough. This will show everybody that their little revolution will never work out, and they will lose all their followers. Now we just need to make sure that the Cavaliers also realize that we cannot be beaten. Show them how strong we are! Don’t disappoint us! John Moretti You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! We showed those anarchists that they have no chance against us! They gave it all they had and it wasn’t enough. This will show everybody that their little revolution will never work out, and they will lose all their followers. Now we just need to make sure that the Cavaliers also realize that we cannot be beaten. Show them how strong we are! Don’t disappoint us! John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commune Defeated! Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Commune Defeated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate! We showed those anarchists that they have no chance against us! They gave it all they had and it wasn’t enough. This will show everybody that their little revolution will never work out, and they will lose all their followers. Now we just need to make sure that the Cavaliers also realize that we cannot be beaten. Show them how strong we are! Don’t disappoint us! John Moretti You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! We showed those anarchists that they have no chance against us! They gave it all they had and it wasn’t enough. This will show everybody that their little revolution will never work out, and they will lose all their followers. Now we just need to make sure that the Cavaliers also realize that we cannot be beaten. Show them how strong we are! Don’t disappoint us! John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You and your band of criminals think you can beat us? You won’t stand a chance against us! You have to log in to add a translation. Details

You and your band of criminals think you can beat us? You won’t stand a chance against us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate! We knew the Cavaliers were a strong military force. But we can adapt to anything. Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us again! John Moretti You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! We knew the Cavaliers were a strong military force. But we can adapt to anything. Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us again! John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decide whether you want the Family to remain the most powerful syndicate in the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

Decide whether you want the Family to remain the most powerful syndicate in the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 1004
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as