Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6110 6111 6112
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s%% Chance of penetrating shields You have to log in to add a translation. Details

%s%% Chance of penetrating shields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Shooting Until Overheated You have to log in to add a translation. Details

%s%% Shooting Until Overheated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
100% Damage to Shields You have to log in to add a translation. Details

100% Damage to Shields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Damage to Hull You have to log in to add a translation. Details

%s%% Damage to Hull

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Damage to Stone You have to log in to add a translation. Details

%s%% Damage to Stone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insane You have to log in to add a translation. Details

Insane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is already a turret at this position. You have to log in to add a translation. Details

There is already a turret at this position.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pilots will fly fighters. You have to log in to add a translation. Details

Pilots will fly fighters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captains You have to log in to add a translation. Details

Captains

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Integrity You have to log in to add a translation. Details

Integrity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Components/StructuralIntegrity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None You have to log in to add a translation. Details

None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
  • ./Common/Game/Components/Hangar.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Underpaid. You have to log in to add a translation. Details

Underpaid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't assign %s. You have to log in to add a translation. Details

You can't assign %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6110 6111 6112
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as