Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 1293 1294 1295 1296 1297 6112
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Are you ready to fight the Xsotan Swarm? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to fight the Xsotan Swarm?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/fighttheswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${count} Xsotan waves defeated You have to log in to add a translation. Details

${count} Xsotan waves defeated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/fighttheswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat at least 10 waves of Xsotan You have to log in to add a translation. Details

Defeat at least 10 waves of Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/fighttheswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fight the Xsotan Swarm and do as much damage as you can You have to log in to add a translation. Details

Fight the Xsotan Swarm and do as much damage as you can

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/fighttheswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Into the Swarm You have to log in to add a translation. Details

Into the Swarm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/fighttheswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is why we decided to offer training and exploration missions to promising captains. Explore the rift without pressure and develop a feeling for the environment. Take the opportunity to prepare intensively for future expeditions! You have to log in to add a translation. Details

This is why we decided to offer training and exploration missions to promising captains. Explore the rift without pressure and develop a feeling for the environment. Take the opportunity to prepare intensively for future expeditions!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/exploration.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, I need more time. You have to log in to add a translation. Details

No, I need more time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/exploration.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're ready for the teleport, are you? You have to log in to add a translation. Details

We're ready for the teleport, are you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/exploration.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The minerals await in the rift, are you ready to get them? You have to log in to add a translation. Details

The minerals await in the rift, are you ready to get them?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
So you're ready to start your adventure to collect the minerals from the rift? You have to log in to add a translation. Details

So you're ready to start your adventure to collect the minerals from the rift?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minerals that puzzle the scientific community. Soft yet durable its properties may be the solution to construction issues. You have to log in to add a translation. Details

Minerals that puzzle the scientific community. Soft yet durable its properties may be the solution to construction issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're back! We took the liberty to take the samples and our equipment from your ship. This gives us a great opportunity for our research. Here is your payment. You have to log in to add a translation. Details

You're back! We took the liberty to take the samples and our equipment from your ship. This gives us a great opportunity for our research. Here is your payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rare Mineral Asteroid You have to log in to add a translation. Details

Rare Mineral Asteroid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${tradingGood}: ${numCollected} / ${numToCollect} You have to log in to add a translation. Details

${tradingGood}: ${numCollected} / ${numToCollect}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find asteroids that contain the rare minerals You have to log in to add a translation. Details

Find asteroids that contain the rare minerals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1293 1294 1295 1296 1297 6112
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as