Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 2 3 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Invalid galaxy name, %s Érvénytelen Galaxisnév, %s Details

Invalid galaxy name, %s

Érvénytelen Galaxisnév, %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:46:19 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price: ¢%s Ár: ¢%s Details

Price: ¢%s

Ár: ¢%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:46:36 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ReconstructionUI.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
White Color Name Fehér Details

White

Fehér

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-02 07:46:42 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ivory Color Name Elefántcsont Details

Ivory

Elefántcsont

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-02 07:47:03 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Light Yellow Color Name Világossárga Details

Light Yellow

Világossárga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-02 07:47:12 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yellow Color Name Sárga Details

Yellow

Sárga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-02 07:47:16 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Snow Color Name Hó Details

Snow

Hó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-02 07:47:27 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Floral White Color Name Viragfehér Details

Floral White

Viragfehér

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-02 07:47:36 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lemon Chiffon Color Name Citromszerű Vászon Details

Lemon Chiffon

Citromszerű Vászon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-02 07:48:47 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cornsilk Color Name Kukoricahaj Details

Cornsilk

Kukoricahaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-02 07:50:07 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Star Khaki Color Name Csillagbarna Details

Star Khaki

Csillagbarna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-02 07:50:16 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Jelszó Details

Password

Jelszó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:51:13 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version Verzió Details

Version

Verzió

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:51:20 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creative short for 'Creative Mode' Kreatív Details

Creative

Kreatív

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
short for 'Creative Mode'
Date added:
2020-09-02 07:54:33 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Same Start Sector Ugyanaz a Startszektor Details

Same Start Sector

Ugyanaz a Startszektor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-02 07:54:58 GMT
Translated by:
G4R5vb3
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as