Translations < Hungarian < Avorion

Translation of Avorion: Hungarian

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Losing your ship can be brutal, but it's not the end of the world! \c(3dd)Repair Docks\c() will tow and quickly reassemble your ship for a very affordable fee.	A hajód elvesztése kegyetlen csapás, de nem jelenti a világ végét! A \c(3dd)Javítódokkba\c() könnyedén elvontathatóak és olcsón helyreállíthatóak.	Details
Losing your ship can be brutal, but it's not the end of the world! \c(3dd)Repair Docks\c() will tow and quickly reassemble your ship for a very affordable fee. A hajód elvesztése kegyetlen csapás, de nem jelenti a világ végét! A \c(3dd)Javítódokkba\c() könnyedén elvontathatóak és olcsón helyreállíthatóak. A hajód elvesztése kegyetlen csapás, de nem jelenti a világ végét! A \c(3dd)Javítódokkba\c() könnyedén elvontathatóak és olcsón helyreállíthatóak. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2022-10-30 13:20:00 GMT Translated by: Asophix References: ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Losing your ship can be brutal, but it's not the end of the world! \c(3dd)Repair Docks\c() will tow and quickly reassemble your ship for a very affordable fee.

A hajód elvesztése kegyetlen csapás, de nem jelenti a világ végét! A \c(3dd)Javítódokkba\c() könnyedén elvontathatóak és olcsón helyreállíthatóak.

Details

Losing your ship can be brutal, but it's not the end of the world! \c(3dd)Repair Docks\c() will tow and quickly reassemble your ship for a very affordable fee.

A hajód elvesztése kegyetlen csapás, de nem jelenti a világ végét! A \c(3dd)Javítódokkba\c() könnyedén elvontathatóak és olcsón helyreállíthatóak.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Hungarian

Meta