Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The \c(0d0)Neutral Zone\c() is a safe zone. Player-vs-player damage is disabled. You cannot damage other players, not even by collision damage, but you can use repair turrets or repair fighters to heal them. A \c(0d0)Neutral Zone\c() egy biztonságos zóna. Játékos-vs-Játékos elleni sebzés ki van kapcsolva. Nem sebezhetsz meg más játékosokat, még ütközési sebzéssel sem, de használhatsz javító tornyokat vagy javító vadászrepülőket, hogy gyógyítsd őket. Details

The \c(0d0)Neutral Zone\c() is a safe zone. Player-vs-player damage is disabled. You cannot damage other players, not even by collision damage, but you can use repair turrets or repair fighters to heal them.

A \c(0d0)Neutral Zone\c() egy biztonságos zóna. Játékos-vs-Játékos elleni sebzés ki van kapcsolva. Nem sebezhetsz meg más játékosokat, még ütközési sebzéssel sem, de használhatsz javító tornyokat vagy javító vadászrepülőket, hogy gyógyítsd őket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-27 18:59:56 GMT
Translated by:
Mandarics
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Neutral Zone\c() is a safe zone. Player-vs-player damage is disabled. You cannot damage other players, not even by collision damage, but you can use repair turrets or repair fighters to heal them. A \c(0d0)Semleges Terület\c() egy biztonságos hely. Játékos játékos elleni sebzése kikapcsolva. Meg sem karcolhatsz más játékosokat, még ütközéssel sem, de javításukra használhatsz javító ágyúkat, vagy javító vadászgépeket. Details

The \c(0d0)Neutral Zone\c() is a safe zone. Player-vs-player damage is disabled. You cannot damage other players, not even by collision damage, but you can use repair turrets or repair fighters to heal them.

A \c(0d0)Semleges Terület\c() egy biztonságos hely. Játékos játékos elleni sebzése kikapcsolva. Meg sem karcolhatsz más játékosokat, még ütközéssel sem, de javításukra használhatsz javító ágyúkat, vagy javító vadászgépeket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-18 13:29:34 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as