Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

← 1 … 6520 6521 6522 6523 6524 … 6525 →

Prio	Original string	Translation	—
	Framework Block	: Armature	Details
Framework : Armature : Armature You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Block Date added: 2018-05-12 00:32:59 GMT Translated by: Ribosome References: ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Armor Block	: Blindage	Details
Armor : Blindage : Blindage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Block Date added: 2018-05-12 00:32:50 GMT Translated by: Ribosome References: ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Directional Thruster Block	: Propulseur directionnel	Details
Directional Thruster : Propulseur directionnel : Propulseur directionnel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Block Date added: 2019-08-29 14:15:32 GMT Translated by: Thooxy References: ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Thruster Block	: Propulseur	Details
Thruster : Propulseur : Propulseur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Block Date added: 2018-05-12 00:32:47 GMT Translated by: Ribosome References: ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Crew Quarters Block	: Cabines d'équipage	Details
Crew Quarters : Cabines d'équipage : Cabines d'équipage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Block Date added: 2018-05-12 00:32:45 GMT Translated by: Ribosome References: ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Cargo Bay Block	: Soute	Details
Cargo Bay : Soute : Soute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Block Date added: 2018-05-12 00:32:44 GMT Translated by: Ribosome References: ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Stone Block	: Roche	Details
Stone : Roche : Roche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Block Date added: 2019-08-29 14:15:32 GMT Translated by: Thooxy References: ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Engine Block	: Moteur	Details
Engine : Moteur : Moteur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Block Date added: 2018-05-12 00:31:35 GMT Translated by: Ribosome References: ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Blank Hull Block	: Coque simple	Details
Blank Hull : Coque simple : Coque simple You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Block Date added: 2018-05-12 00:31:33 GMT Translated by: Ribosome References: ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hull Block	: Coque	Details
Hull : Coque : Coque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Block Date added: 2018-05-12 00:31:32 GMT Translated by: Ribosome References: ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Leader	Chef	Details
Leader Chef Chef You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-06-14 19:49:54 GMT Translated by: Tef Approved by: Ribosome References: ./Common/Game/Alliance.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Modify Motd	Modifier le message du jour	Details
Modify Motd Modifier le message du jour Modifier le message du jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-19 17:13:05 GMT Translated by: Argasm Approved by: Ribosome References: ./Common/Game/Alliance.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Modify Crafts	Modifier des vaisseaux	Details
Modify Crafts Modifier des vaisseaux Modifier des vaisseaux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2019-08-29 14:15:32 GMT Translated by: Thooxy References: ./Common/Game/Alliance.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Fly Crafts	Piloter des vaisseaux	Details
Fly Crafts Piloter des vaisseaux Piloter des vaisseaux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2019-08-29 14:15:32 GMT Translated by: Thooxy References: ./Common/Game/Alliance.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Manage Ships	Gérer des vaisseaux	Details
Manage Ships Gérer des vaisseaux Gérer des vaisseaux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2019-08-29 14:15:32 GMT Translated by: Thooxy References: ./Common/Game/Alliance.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 … 6520 6521 6522 6523 6524 … 6525 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings

Export as

Translation of Avorion: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta